Переклад тексту пісні Néctar - Enjambre

Néctar - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Néctar, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому El Segundo Es Felino, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська

Néctar

(оригінал)
Me acostumbre a probar de ti
De ti a masticar
Me acostumbre a probar
Frutas sin madurar
Pues tu aspecto pretendía
A ser lustroso, ser jugoso
Engañaste a mi paladar
Y hoy me vienes a mentir
Prometías satisfacción
Y hoy causas indigestión
No cumpliste tu palabra
No eres dulce, eres amarga
Dura, seca, fría y vacía
Me envenenaste de tu néctar
Fruta de mi amargo néctar
En mis labios de ese néctar
Mis lágrimas son tu néctar
Hasta en mis pensamientos
Te saboreaba, perfumabas vientos
Regresas y me vuelves a engañar
Me volviste a mentir
Prometías satisfacción
Y hoy causas indigestión
No cumpliste tu palabra
No eres dulce, eres amarga
Dura, seca, fría y vacía
Me envenenaste de tu néctar
De ese venenoso néctar
En mis labios de ese néctar
Malestar estomacal
Y a una enfermedad fatal
Ya no hay ni un signo vital
(переклад)
Я звик пробувати тебе
Від вас жувати
Я звик пробувати
недозрілі плоди
Ну, твій вигляд задуманий
Бути блискучим, бути соковитим
ти обдурив моє піднебіння
А сьогодні ти приходиш мені брехати
Ви обіцяли задоволення
А сьогодні ви викликаєте розлад шлунка
ти не дотримав свого слова
Ти не солодкий, ти гіркий
Жорсткий, сухий, холодний і порожній
Ти отруїла мене своїм нектаром
Плід мого гіркого нектару
На моїх устах той нектар
мої сльози - твій нектар
навіть у моїх думках
Я скуштував вас, ви, духмяні вітри
Ти повернись і знову обдуриш мене
ти знову збрехав мені
Ви обіцяли задоволення
А сьогодні ви викликаєте розлад шлунка
ти не дотримав свого слова
Ти не солодкий, ти гіркий
Жорсткий, сухий, холодний і порожній
Ти отруїла мене своїм нектаром
З того отруйного нектару
На моїх устах той нектар
Біль у животі
І до смертельної хвороби
Життєво-важливих показників більше немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Amenaza 2010
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014

Тексти пісень виконавця: Enjambre