Переклад тексту пісні Impacto - Enjambre

Impacto - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impacto , виконавця -Enjambre
Пісня з альбому: El Segundo Es Felino
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Enjambre

Виберіть якою мовою перекладати:

Impacto (оригінал)Impacto (переклад)
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado Ті схрещені руки і ця сердита насуплена брови
Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago? Вони мене заінтригували, ти мене лякаєш, що мені робити?
Y si das un paso me pones a llorar І якщо ти робиш крок, ти змушуєш мене плакати
Y si caminas más al suelo voy a dar І якщо ти ходиш більше до землі, я дам
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Que me) me deslumbras (що) ти мене засліплюєш
(Que me) me derrumbas (що) ти мене збиваєш
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Porque) te lo doy todo (Тому що) Я даю тобі все
(Oh no) ni modo (о ні) ніяк
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Que me) me derrites (що) ти мене розтоплюєш
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol (Що) ти передаєш мені сором сонця
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado Хто в своєму сяйві затьмарений тобою
Se escucha una melodía, el canto de esa niña Лунає мелодія, пісня тієї дівчини
Y burbujea la sangre que corre por mis venas І кров, що тече по моїх венах, бульбашиться
Y apenas y me ves, me tumbas del impacto І як тільки ти мене побачиш, ти мене збиваєш з ніг
Y te echas a reír, me da un paro cardíaco А ти починаєш сміятися, у мене зупинка серця
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Que me) me deslumbras (що) ти мене засліплюєш
(Que me) me derrumbas (що) ти мене збиваєш
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Porque) te lo doy todo (Тому що) Я даю тобі все
(Oh no) ni modo (о ні) ніяк
No me mires con esos ojos Не дивись на мене цими очима
(Que me) me derrites (що) ти мене розтоплюєш
(Que me) me transmites la vergüenza de el sol (Що) ти передаєш мені сором сонця
Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado Хто в своєму сяйві затьмарений тобою
No me mires con esos ojos…Не дивись на мене цими очима...
Рейтинг перекладу: 2.8/5|Голосів: 2

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: