Переклад тексту пісні Tomorrow Never Comes - Loretta Lynn

Tomorrow Never Comes (оригінал)

Oh you tell me that you love me yes you tell me that you care
That tomorrow we’ll be married but tomorrow’s never there
No tomorrow never comes no tomorrow never comes
Now you tell me that you love me but tomorrow never comes
Many weeks now have I waited many long nights have I cried
Just to see that happy morning when I’d have you by my side
(No tomorrow never comes no tomorrow never comes
Now you tell me that you love me but tomorrow never comes)
So tomorrow I’ll be leaving yes tomorrow I’ll be gone
And tomorrow you’ll be weeping but tomorrow never comes
No tomorrow never comes…

Tomorrow Never Comes (переклад)

О, ти кажеш мені, що любиш мене, так, ти кажеш мені, що тобі не все одно
Що завтра ми одружимось, але завтра ніколи не буде
Ні завтра ніколи не настане, завтра ніколи не настане
Тепер ти говориш мені, що любиш мене, але завтра ніколи не настане
Багато тижнів я чекав, багато довгих ночей плакав
Просто щоб побачити той щасливий ранок, коли б ти був поруч
(Ні завтра ніколи не настане, завтра ніколи не настане
Тепер ти говориш мені, що любиш мене, але завтра ніколи не настане)
Тож завтра я піду, а завтра мене не буде
А завтра ти будеш плакати, але завтра ніколи не настане
Ні, завтра ніколи не настане…