Переклад тексту пісні Troubled Times - Bride

Troubled Times (оригінал)

We don’t need no burning crosses
Put out the fire of bigotry
We don’t need to count our losses
When they bury you, they’ll bury me
I have a dream that we can be united
It will only work when fears are subsided
By the sweat of my brow, I won’t let it die
Freedom for our hearts is my battle cry
We’re living in troubled times
We’re living in troubled times
How could we be so blind
We’re living in troubled times
Poor man begging at rich man’s feet
He ears the crumbs off of the floor
We are starving for something to eat
We are whales upon the shore
There was a time we tore our country down
For all the same reasons that we fight for now
And if pride comes before a fall
Then why tell me why we tore down the wall

Troubled Times (переклад)

Нам не потрібні хрести, що горять
Загасіть вогонь фанатизму
Нам не потрібно рахувати наші втрати
Коли поховають тебе, поховають мене
Я мрію, що ми можемо бути об’єднані
Це спрацює лише тоді, коли страхи вщухнуть
В поті чола, я не дозволю йому померти
Свобода для наших сердець — мій бойовий клич
Ми живемо в смутні часи
Ми живемо в смутні часи
Як ми могли бути такими сліпими
Ми живемо в смутні часи
Бідняк жебрак біля ніг багача
Він збирає крихти з підлоги
Ми голодніємо, щось їсти
Ми — кити на березі
Був час, коли ми руйнували нашу країну
З тих самих причин, з якими ми боремося зараз
І якщо гордість приходить до падіння
Тоді навіщо мені говорити, чому ми знесли стіну