Переклад тексту пісні Time - Bride

Time (оригінал)

I got a raindrop on the tip of my tongue
If I get all I want I will have to give you some
Im the beggar, the thorn in the brow
I am the cross you force and twist into the ground
Butter so stiff that it wounds my bread
Got a dew drop omelette an trash can lid
Ain’t got no loafers to warm my feet
Funny paper stimulates comic strip heat
Crack vials breaking like a shotgun blast
How long can the sounds of a cat fight last
Howling at the moon for friends who have passed
On Sunday well fly black flags from the mast
Ive been hurting deep in my soul
Does anybody have the time Holy Ghost
Diesel is the smeel of a Mississipi grill
Played trombone once for a delta dollar bill
Pull the snow around me snug me like a blanket of wool
If a lie here to freeze to death Id be another fox hole fool
I got nothing new its used, borrowed and spent
Good Friday, Ash Wednesday, and a pocket full of lent
Living in a box of cardboard and gray
Made a window, made a sign, woudnt mind working a little bit
I can’t sleep, I can’t think
Life has poured me a glass that I can’t drink
The rim is jagged like a razors blade
And has left a scar that will never fade
My thoughts are daggers on every nerve
Life is a slow song with dirt words
When I get to heaven will I wear a mask
That is a question I must ask

Time (переклад)

У мене на кінчику язика крапля дощу
Якщо я отримаю все, що бажаю, я му даду щось тобі
Я жебрак, шип у чолі
Я — хрест, який ти примушуєш і вбиваєш у землю
Масло таке тверде, що ранить мій хліб
Омлет із крапелькою роси і кришкою відро для сміття
У мене немає лоферів, щоб зігріти мої ноги
Смішний папір стимулює жар коміксів
Флакони ламаються, як вибух із рушниці
Скільки можуть тривати звуки котячої бійки
Виття на місяць для друзів, які померли
У неділю добре виховувати чорні прапори з щогли
Мені було боляче глибоко в душі
У когось є час Святий Дух
Дизельне паливо — це запах гриля Міссісіпі
Один раз грав на тромбоні за доларову купюру
Сніг довкола мене обіймає, як ковдру з вовни
Якщо оббрехати тут, щоб замерзнути до смерті, то я буду ще одним дурнем з лисячих норів
Я нічого нового не використав, позичив і витратив
Страсна п’ятниця, Попільна середа і повна кишеня позики
Жити в картонній коробці сірого кольору
Зробив вікно, зробив вивіску, не хотів би трохи попрацювати
Я не можу спати, не можу думати
Життя налило мені склянку, яку я не можу випити
Обід зазубрений, як лезо бритви
І залишив шрам, який ніколи не зникне
Мої думки — кинджали на кожному нерві
Життя — це повільна пісня з брудними словами
Коли я потраплю в рай, я одягну маску
Це питання, яке я му задати