Переклад тексту пісні Don't Use Me (Intro To Don't Use Me) - Bride

Don't Use Me (Intro To Don't Use Me) (оригінал)

Lazy alley mind filled my crazy head with crack
Spooky little spinner so we called up the jack
I felt my feet dangling from the 27th floor
I ain’t no train-stopping Superman no more
Black out night in Philly
Things were getting kinda silly
And the tattoo moved right up my arm
And we knew were losing
Fuzzy eye city snoozing
Needle didn’t leave a scar
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need
And the door opened wider
Ryan pitched me a slider
And the lights when out for seven weeks
There’s a certain kind aroma
When your body crashing coma
And you’re too tongue tied to speak
Real easy to hustle
Got a brain storm muscle
'Cause I’m buzzing like a bumble bee
Rocky cut me to the floor
I got kicked by the horse
Something like I’ve never seen
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need
Got a friend with a monkey
Don’t you think it’s kind of funky?
He’s a real Judas kiss
I found him face down in bed
Drive by shooter dead
Times like this I won’t miss
When he came to
From his haunting blue
I said «A miracle has happened to me!
Found myself staring
In the eyes of someone caring
He said 'Boy, gonna set you free'.»
I could never imagine
Salvation and compassion
Or a life without guilt and pain
Jesus cried drops of blood
In the garden with his love
So we would believe on his name
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need

Don't Use Me (Intro To Don't Use Me) (переклад)

Ледачий розум наповнив мою божевільну голову тріском
Жахливий маленький вертлюг, тому ми викликали джека
Я відчув, що мої ноги звисають з 27-го поверху
Я більше не супермен, який зупиняє потяг
Темна ніч у Philly
Справи ставали дещо безглуздими
І татуювання перемістилося до моєї руки
І ми знали, що програємо
Місто нечітких очей дрімає
Голка не залишила шраму
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви бачите мене на колінах
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви знаєте, що мені потрібно
І двері відчинилися ширше
Райан кинув мені повзунок
І світло, коли вимкнено на сім тижнів
Є певний приємний аромат
Коли ваше тіло впадає в кому
І у вас занадто язик, щоб говорити
Легко спішити
У мене мозковий штурм
Бо я дзижчу, як джміль
Роккі врізав мене до підлоги
Мене вдарив кінь
Щось такого, чого я ніколи не бачив
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви бачите мене на колінах
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви знаєте, що мені потрібно
У мене є друг з мавпою
Вам не здається, що це трохи фанк?
Він справжній Юдин поцілунок
Я знайшов його обличчям вниз у ліжку
Проїжджайте повз стрілець
Такі часи я не пропущу
Коли він прийшов до тями
Від його затишної сині
Я сказав: «Зі мною сталося чудо!
Я побачив, що дивлюся
В очах когось дбайливого
Він сказав: «Хлопче, я звільню тебе».
Я ніколи не міг уявити
Порятунок і співчуття
Або життя без провини та болю
Ісус виплакав краплі крові
У саду зі своєю любов’ю
Тож ми повірили б його імені
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви бачите мене на колінах
Не використовуй мене, не кровоточи мене
Ви знаєте, що мені потрібно