Переклад тексту пісні Goodbye - Bride

Goodbye (оригінал)

SHE COMES TO ME IN MY DREAMS,
DANCING ON THE STORMY SEAS
THE LIGHT TO GUIDE MY WAY
THERE WAS SORROW IN MY MIND,
SHE HELPED ME TO FIND
MY WAY TO THE PEARLY GATES
SHE’S HERE TO SAY
IT’S NOT THE SAME AS YESTERDAY
YOU CAN CHANGE AND YOU DON’T HAVE TO BE ALONE
SHE’S HERE TO SAY
THERE’S A BETTER WAY
IF YOU’LL OPEN YOUR HEART
GOODBYE TO THE LIFE THAT BLINDED ME
HELLO TO THE ONE WHO SAVED ME
THERE’S ROOM FOR EVERYONE WHO LISTENS
THERE’S A HEAVEN FOR THOSE WHO ARE WISHING
WHEN I GET THAT BROKEN KIND OF FEELING
I HAVE A FRIEND I CAN BELIEVE IN
SHE’S HERE TO SAY IT’S NOT THE SAME AS YESTERDAY
YOU CAN CHANGE AND YOU DON’T HAVE TO BE ALONE
SHE’S HERE TO SAY THERE’S A BETTER WAY
IF YOU’LL OPEN YOUR HEART
GOODBY TO THE LIFE THAT BLINDED ME
HELLO TO THE ONE WHO SAVED ME

Goodbye (переклад)

ВОНА ПРИХОДИТЬ ДО МЕНЕ У МОЇХ СНЯХ,
ТАНЦІ НА БУРНІЙОМУ МОРІ
СВІТЛО, ЩО СПРАВЯТИ МІЙ ШЛЯХ
СУМУ БУЛО В ДУМАХ,
ВОНА ДОПОМОГЛА МЕНІ ЗНАЙТИ
МІЙ ШЛЯХ ДО ЖЕМЧУЖНИХ ВОРІТ
ВОНА ТУТ, ЩОБ СКАЗАТИ
ЦЕ НЕ ТАКЕ, ЩО Вчора
ВИ МОЖЕТЕ ЗМІНИТИСЯ, І ВИ НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО БУТИ САМ
ВОНА ТУТ, ЩОБ СКАЗАТИ
Є КРАЩИЙ СПОСІБ
ЯКЩО ВИ ВІДКРИТЕ СВОЄ СЕРЦЕ
Прощавай З ЖИТТЯМ, ЯКЕ МЕНЕ ОСЛІПИЛО
ПРИВІТ ТОМУ, ХТО МЕНЕ Врятував
Є МІСЦЕ ДЛЯ ВСІХ, ХТО СЛУХАЄ
Є НЕБО ДЛЯ ТІХ, ХТО БАЖАЄ
КОЛИ Я ОТРИМАЮ ТАКЕ ПОЧУТТЯ
Я Є ДРУГА, У КОГО МОГУ ВІРИТИ
ВОНА ТУТ, ЩОБ СКАЗАТИ, ЩО НЕ ТАКЕ, ЩО Вчора
ВИ МОЖЕТЕ ЗМІНИТИСЯ, І ВИ НЕ ОБОВ’ЯЗКОВО БУТИ САМ
ВОНА ТУТ, ЩОБ СКАЗАТИ, Є КРАЩИЙ ШЛЯХ
ЯКЩО ВИ ВІДКРИТЕ СВОЄ СЕРЦЕ
ПРОБОВАЙ З ЖИТТЯМ, ЯКЕ МЕНЕ ОСЛІПИЛО
ПРИВІТ ТОМУ, ХТО МЕНЕ Врятував