| Me and Iggy were giggin' with Ziggy and kickin' with the MC5
| Я і Іґґі бавилися з Зіґґі та брикалися з MC5
|
| Ted and Seger were burnin' with the fever, and Suzi Q was sharp as a knife
| Тед і Сегер горіли лихоманкою, а Сузі К'ю була гостра, як ніж
|
| The kid was in his crib, and Shady wore a bib, and the Posse wasn’t even alive
| Дитина була у своєму ліжечку, а Шейді носив нагрудник, а Поссе навіть не було живим
|
| Shock rock, choppin' block, songs to make your heart stop, shove it into
| Шок-рок, choppin' block, пісні, щоб ваше серце зупинилося, засунь його в
|
| overdrive
| овердрайв
|
| Play it loud and fast
| Грайте голосно й швидко
|
| Make that guitar blast
| Зробіть цей гітарний вибух
|
| Play it like today will be your last
| Грайте, наче сьогодні востаннє
|
| Bleak town, sleak town, freak town
| Похмуре місто, похмуре місто, місто виродків
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| Downtown, Motown, my town
| Центр міста, Мотаун, моє місто
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| There was a riot ragin' downtown, try-in' to burn the place down,
| У центрі міста почалися бунт, намагалися спалити це місце,
|
| the skies were glowin' red and gray
| небо світилося червоним і сірим
|
| But the grass keeps growin' and the money keeps flowin', and the streets are
| Але трава продовжує рости, а гроші течуть, а вулиці є
|
| still smokin' today
| досі курю сьогодні
|
| Play it loud and fast
| Грайте голосно й швидко
|
| Cause the blues are in the past
| Бо блюз у минулому
|
| Play it like today might be your last
| Грайте так, ніби сьогодні ваш останній
|
| Bleak town, sleak town, freak town
| Похмуре місто, похмуре місто, місто виродків
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| Downtown, Motown, my town
| Центр міста, Мотаун, моє місто
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| Bleak town, sleak town, freak town
| Похмуре місто, похмуре місто, місто виродків
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| Downtown, Motown, my town
| Центр міста, Мотаун, моє місто
|
| Detroit city
| Місто Детройт
|
| Shake it down
| Струсніть його
|
| Break it down
| Розбити його
|
| All around
| Всі навколо
|
| Hallowed ground
| Освячена земля
|
| Lost and found
| Бюро знахідок
|
| Homeward bound
| Дорога додому
|
| The Detroit sound
| Звук Детройта
|
| Is coming 'round
| Наближається
|
| Lion town
| Місто Лева
|
| Roarin' down
| Реву вниз
|
| Tiger town
| Місто тигрів
|
| On the mound
| На кургані
|
| Hockey town
| Хокейне місто
|
| Shoot the puck
| Забити шайбу
|
| Take 'em down
| Зніміть їх
|
| Don’t give a what? | Не давати що? |