Переклад тексту пісні Operator - Vanessa Carlton

Operator (оригінал)

I could be your operator
I could bring you joy
Something like a freedom fighter
Guns ain’t just for boys
I heard what you said
You should say it again, cause it’s bold
It’s getting late
Darling get a move on it, we should go
You should never tell your mother
You should give it time
Pour a drink, here, have another
Cause this is gonna blow your mind
Heard what you said
And I say what I mean
We should go, go
Pack up your things
I don’t care what you bring
Leave your house for a home
You should call your little brother
Tell him to be good
Tell him that you really love him
You don’t… but you should
I heard what you said, so don’t say it again
Cause it’s cold, cold
It’s getting late, we should get a move on it
We should go
Go
I could be your moneymaker
You could be my song
Worry bout the others later
We should get a move on
We should go, go
Pack up your things I don’t care what you bring
Leave your house for a home

Operator (переклад)

Я могла б бути вашим оператором
Я можу принести тобі радість
Щось на кшталт борця за свободу
Зброя не тільки для хлопчиків
Я чув, що ви сказали
Ви повинні сказати це ще раз, оскільки це сміливо
Вже пізно
Коханий, починай, ми повинні йти
Ви ніколи не повинні говорити своїй матері
Ви повинні дати час
Налийте напій, випийте ще один
Тому що це вдарить ваш розум
Чув, що ти сказав
І я говорю те, що маю на увазі
Ми повинні йти, йти
Пакуйте свої речі
Мені байдуже, що ти принесеш
Покиньте свій дім у дім
Ви повинні подзвонити своєму молодшому братові
Скажи йому, щоб він був добрим
Скажіть йому, що ви його дійсно любите
Ви ні… але ви повинні
Я почув, що ви сказали, тож не повторюйте це знову
Бо холодно, холодно
Вже пізно, ми повинні починати з цим
Ми повинні піти
Іди
Я могла б бути вашим заробітчанкою
Ти можеш стати моєю піснею
Турбуватися про інших пізніше
Нам потрібно рухатися далі
Ми повинні йти, йти
Пакуйте свої речі, мені байдуже, що ви принесете
Покиньте свій дім у дім