Переклад тексту пісні I Still Want You - Richard Hawley, Corinne Bailey Rae

I Still Want You - Richard Hawley, Corinne Bailey Rae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Want You, виконавця - Richard Hawley.
Дата випуску: 19.04.2018
Мова пісні: Англійська

I Still Want You

(оригінал)
Sorry I’ve been away so long,
I needed just a little more time
If you stare through the glass from moment to moment,
It’s funny what you find
Now I think I’m almost ready to
Step back into your frame
And we can move our bodies like a twist of smoke,
Come let us shake like the flames
Now I don’t want to lower the tone,
But you know there’s still a little spare meat on the bone
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Until the sun goes cold,
No need to breathe all alone
Under the stars is a sweet hollow meadow
Where the lost things are found,
Under the stars is a sweet hollow meadow
Where all of us are bound
Now I don’t want to lower the tone,
But you know there’s still a little spare meat on the bone
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Until the sun goes cold,
No need to breathe all alone
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Oh, I still want you…
Until the sun goes cold,
No need to breathe all alone
Oh, I still want you…
(переклад)
Вибачте, що мене так довго не було,
Мені потрібно було ще трохи часу
Якщо ти дивишся крізь скло від миті до моменту,
Смішно те, що ти знаходиш
Тепер я думаю, що майже готовий
Поверніться до свого кадру
І ми можемо рухати нашими тілами, як круток диму,
Приходьте, давайте потрусимось, як полум’я
Тепер я не хочу знижувати тон,
Але ви знаєте, що на кістці є ще трохи м’яса
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
Поки сонце не похолодало,
Не потрібно дихати на самоті
Під зірками мила лунка галявина
Де знаходять втрачені речі,
Під зірками мила лунка галявина
Де всі нас прив’язані
Тепер я не хочу знижувати тон,
Але ви знаєте, що на кістці є ще трохи м’яса
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
Поки сонце не похолодало,
Не потрібно дихати на самоті
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
О, я все ще хочу, щоб ти…
Поки сонце не похолодало,
Не потрібно дихати на самоті
О, я все ще хочу, щоб ти…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put Your Records On 2007
The Ocean 2021
Tonight The Streets Are Ours 2007
The Scientist 2022
There's A Storm A Comin' 2010
Like a Star 2007
Feels Like The First Time 2009
Coles Corner 2005
Open Up Your Door 2009
Closer 2009
Sister ft. Corinne Bailey Rae 2018
Darlin' Wait For Me 2005
Venus As A Boy (Q Covermount) 2007
Ballad of a Thin Man 2019
Tonight 2005
Don't Stare At the Sun 2012
Till It Happens To You 2007
River ft. Corinne Bailey Rae 2007
The Fix 2008
Born Under A Bad Sign 2005

Тексти пісень виконавця: Richard Hawley
Тексти пісень виконавця: Corinne Bailey Rae