Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'etait l'hiver, виконавця - Francis Cabrel. Дата випуску: 12.10.1986
Мова пісні: Французька
C'etait l'hiver(оригінал) |
| Elle disait: «J'ai déjà trop marché |
| Mon cœur est déjà trop lourd de secrets |
| Trop lourd de peines» |
| Elle disait: «Je ne continue plus |
| Ce qui m’attend, je l’ai déjà vécu |
| C’est plus la peine» |
| Elle disait que vivre était cruel |
| Elle ne croyait plus au soleil |
| Ni aux silences des églises |
| Même mes sourires lui faisaient peur |
| C'était l’hiver dans le fond de son cœur |
| Le vent n’a jamais été plus froid |
| La pluie plus violente que ce soir-là |
| Le soir de ses vingt ans |
| Le soir où elle a éteint le feu |
| Derrière la façade de ses yeux |
| Dans un éclair blanc |
| Elle a sûrement rejoint le ciel |
| Elle brille à côté du soleil |
| Comme les nouvelles églises |
| Mais si depuis ce soir-là je pleure |
| C’est qu’il fait froid dans le fond de mon cœur |
| (переклад) |
| Вона сказала: «Я вже зайшла занадто далеко |
| Моє серце вже надто тяжке таємницями |
| Забагато проблем" |
| Вона сказала: «Я більше не буду |
| Те, що мене чекає, я вже пережив |
| Це більше не варте» |
| Вона сказала, що жити було жорстоко |
| Вона вже не вірила в сонце |
| Ані до мовчання церков |
| Навіть мої посмішки його налякали |
| В її серці була зима |
| Вітер ніколи не був холоднішим |
| Дощ сильніше, ніж тієї ночі |
| Увечері його двадцяти |
| Тієї ночі, коли вона загасла пожежу |
| За фасадом його очі |
| У білому спалаху |
| Вона напевно досягла неба |
| Вона сяє поруч із сонцем |
| Як і нові церкви |
| Але якщо з тієї ночі я плачу |
| Хіба що холодно на душі |