Переклад тексту пісні Where Can We Go From Here - Clawfinger

Where Can We Go From Here (оригінал)

New crimes come with new treasures
And new times call for new measures
New dreams come with new let-downs
And lost games come with new rebounds
New love comes with new losses
And new faith comes with new crosses
New cash comes with new winnings
And new life comes with new beginnings
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
New signs come with new warnings
And new wars come with new mourning
New laws come with new leaders
New lies come with new deceivers
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
It’s part of the game, part of the gamble
We could be left with shambles
Screw your hand with your lucky strokes
And the losing street coughing up the stakes
Can you reach the peak?
Speak your mind,
Cause we assure you what everbody’s gonna do
What a dirty work for you, you’re winning to win
Or you choose to lose when you wanna be just a day’s news
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)

(переклад)

Нові злочини приходять з новими скарбами
А нові часи вимагають нових заходів
Нові мрії приходять з новими розчаруваннями
А програні ігри приходять з новими підбираннями
Нове кохання приходить з новими втратами
А нова віра приходить з новими хрестами
Нові гроші приходять з новими виграшами
А нове життя приходить з новими початками
Куди ми можемо піти звідси?
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
Куди ми можемо піти звідси?
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
Нові знаки приходять з новими попередженнями
А нові війни приходять з новим жалобою
Нові закони приходять з новими лідерами
Нова брехня приходить з новими обманщиками
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Звідси…)
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Звідси…)
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Це частина гри, частина азартної гри
Ми можемо залишитися в руїнах
Закрутіть руку своїми щасливими штрихами
І вулиця, яка програла, викашляє ставки
Чи можна досягти вершини?
Говори свою думку,
Тому що ми запевняємо вас, що всі збираються робити
Яка для вас брудна робота, ви виграєте, щоб виграти
Або ви вирішуєте програти, коли хочете бути просто новиною дня
Куди ми можемо піти звідси?
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
Куди ми можемо піти звідси?
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)
Куди, в біса, ми можемо піти звідси?
(Куди ми можемо піти звідси?)