Переклад тексту пісні Cruisin' - Jefferson Starship

Cruisin' (оригінал)

Hey pretty baby, let’s go for a ride,
Cruisin' the freeway, sittin' side by side,
I don’t care;
you can bring your dog too,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Let’s go cruisin', that’s all I wanna to do,
Cruisin' in my automobile.
Yeah,
Yeah!
Hey yeah.
Come on,
Cruise with me baby,
Know that it would be such a thrill,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
My automobile.
(Crusin')
Be by your house, about half past eight.
Better be ready, I won’t be late,
Brand new carburator, muffler too,
Look out child, I’m gonna mess with you.
Let’s go cruisin', baby, you been lookin' so good,
Cruisin' in my automobile.
Yeah,
Yeah!
Hey yeah.
Well, come on, Cruise with me baby,
Know that it would be such a thrill.
Cruisin' in my automobile.
(Crusin')
My automobile.
(Crusin')
My automobile.
(Break) Come on, cruise with me baby,
Know that it would be such a.
Hey pretty baby, let’s go for a ride,
Cruisin' down the freeway, sittin' side by side,
I don’t care;
you can bring your dog too,
Cruisin' down the freeway is all I wanna do.
Let’s go cruisin', that’s all I wanna do,
Cruisin' in my automobile.
Yeah!
Yeah,
Hey yeah.
Woh Come on now,
Cruise with me baby;
Know that it would be such a thrill,
Cruisin' in my automobile, (Crusin')
My automobile.
(Crusin')
My automobile.
That’s all I want to do,
Wanna go cruisin' in my automobile.
Come on baby you’re lookin' so good,
I wanna to take you cruisin',
Cause I should, yeah, yeah yeah.
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go,
I wanna go cruisin'.
Oh, baby you know you been lookin' so foxy by my side, Yeah.
So lets go crusin' in my auto,
Crusin' in my auto,
Crusin' in my automobile.
Yeah.
Yeah.
Crusin'
I wanna go,
Crusin'.
I wanna go,
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.
Crusin'.
Crusin' (My car).
A ha, a ha, woo ooo.
(Smokin').
Crusin' (Gettin' high).
Crusin (Radio).
A ha, a ha, woo ooo.
(Moonlight).
Crusin' (Pretty Girl).
Crusin' (Pretty Girl).
A ha, a ha, woo ooo.
(By my side).
Crusin'.
Crusin'.
A ha, a ha, woo ooo.

Cruisin' (переклад)

Привіт, мила, давай покатаємося,
Круїзуючи автострадою, сидячи пліч-о-пліч,
мені байдуже;
Ви також можете привести свою собаку,
Все, що я хочу робити, — кататися по автостраді.
Давай погуляємо, це все, що я хочу зробити,
Круїз на мому автомобілі.
так,
Так!
Гей, так.
Давай,
Круїз зі мною, дитинко,
Знайте, що це було б таким захватом,
Круїз на мому автомобілі, (Крусін)
Мій автомобіль.
(Крусін)
Будьте біля свого дому приблизно о пів на восьму.
Краще будь готовий, я не спізнюся,
Абсолютно новий карбюратор, глушник теж,
Стережися, дитино, я буду з тобою возитися.
Давай погуляємо, дитинко, ти так добре виглядала,
Круїз на мому автомобілі.
так,
Так!
Гей, так.
Ну, давай, круїз зі мною, дитинко,
Знайте, що це було б таким захватом.
Круїз на мому автомобілі.
(Крусін)
Мій автомобіль.
(Крусін)
Мій автомобіль.
(Перерва) Давай, круїз зі мною, дитинко,
Знайте, що це було б таким.
Привіт, мила, давай покатаємося,
Круїзуючи автострадою, сидячи пліч-о-пліч,
мені байдуже;
Ви також можете привести свою собаку,
Все, що я хочу робити, — кататися по автостраді.
Давай погуляємо, це все, що я хочу зробити,
Круїз на мому автомобілі.
Так!
так,
Гей, так.
Ну давай зараз,
Круїз зі мною, малюк;
Знайте, що це було б таким захватом,
Круїз на мому автомобілі, (Крусін)
Мій автомобіль.
(Крусін)
Мій автомобіль.
Це все, що я хочу робити,
Хочу покататися на мому автомобілі.
Давай, дитино, ти так добре виглядаєш,
Я хочу взяти вас у круїз,
Тому що я маю, так, так, так.
я хочу піти,
я хочу піти,
я хочу піти,
я хочу піти,
я хочу піти,
я хочу піти,
я хочу піти,
Я хочу поїхати в круїз.
О, дитино, ти знаєш, що ти виглядав таким лисеньким поряд мною, так.
Тож давайте гуляти в моєму авто,
Crusin' в моєму авто,
Crusin' в мому автомобілі.
Ага.
Ага.
Crusin'
я хочу піти,
Crusin'.
я хочу піти,
А ха, а ха, оооо.
Crusin'.
Crusin'.
А ха, а ха, оооо.
Crusin'.
Crusin' (Моя автомобіль).
А ха, а ха, оооо.
(Куріння).
Crusin' (Gettin' high).
Крузен (радіо).
А ха, а ха, оооо.
(Місячне світло).
Крусін (Красуня).
Крусін (Красуня).
А ха, а ха, оооо.
(На моєму боці).
Crusin'.
Crusin'.
А ха, а ха, оооо.