Переклад тексту пісні Help I'm A Rock - Transylvania Boogie - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (оригінал)

Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Help, I’m a rock!
Oh, it’s a drag being a rock
I wish I was anything but a rock
I’d even like to be a policeman
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
Help, I’m a cop!
You know, as a matter of fact it’s a drag being a cop
I think I’d rather be the mayor
And offer the hippies ten dollars to cut their hair
Ten dollars to any hippie who’ll cut his hair right here on stage tonight.
Do we have any desperate hippies who wanna take it off?
Well, that’s good.
You just keep growing your hair till it gets down to your
buns.
Just don’t try to get a job with IBM or one of the state agencies with
long hair because they just don’t go for it.
It’s unsanitary, it’s unclean,
it means that you probably have leftist tendencies.
It means that you’re
probably a whole bunch of things that the establishment doesn’t want you to be.
It means that you’re a potential danger to every old person in your country.
Boy, you better watch out if you have long hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a hair
Help, I’m a.
.

Help I'm A Rock - Transylvania Boogie (переклад)

Допоможіть, я - скеля!
Допоможіть, я - скеля!
Допоможіть, я - скеля!
Допоможіть, я - скеля!
О, це тягне бути каменем
Я хотів би бути ким завгодно, крім скелі
Я навіть хотів би бути поліцейським
Допоможіть, я поліцейський!
Допоможіть, я поліцейський!
Допоможіть, я поліцейський!
Допоможіть, я поліцейський!
Ви знаєте, насправді бути поліцейським — приємно
Я вважаю, що краще буду мером
І запропонуйте хіпі десять доларів за стрижку
Десять доларів будь-якому хіпі, який сьогодні ввечері підстрижеться тут, на сцені.
Чи є у нас відчайдушні хіпі, які хочуть це зняти?
Ну, це добре.
Ви просто продовжуйте відрощувати волосся, доки воно не стане вашим
булочки.
Просто не намагайтеся влаштуватися на роботу в IBM або в одну з державних установ
довге волосся, тому що їм це просто не підходить.
Це антисанітарія, це нечисто,
це означає, що у вас, ймовірно, є ліві тенденції.
Це означає, що ви
імовірно, ціла купа речей, якими заклад не хоче, щоб ви були.
Це означає, що ви становите потенційну небезпеку для кожної літньої людини у вашій країні.
Хлопче, тобі краще бути обережним, якщо у тебе довге волосся
Допоможіть, я волосся
Допоможіть, я волосся
Допоможіть, я волосся
Допоможіть, я волосся
Допоможіть, я а.
.