Переклад тексту пісні Henry - New Riders Of The Purple Sage, Grateful Dead

Henry (оригінал)

ev’ry year along about this time it all goes dry
there’s nothing round for love or money
that’ll get you high
henry got pissed off and said he’d run to mexico
to see if he could come back holdin'
twenty keys of gold
now the road to acapulco is very hard indeed
and it isn’t any better if you haven’t any weed
henry’s driving hard and straight
on twisty mountain roads
there’s fifty people waiting back
at home for henry’s load
and now he’s rollin' down the mountain
going fast, fast, fast
and if he blows it this one’s gonna be his last
run to acapulco to turn the golden keys
henry keep the brakes on for this corner if you please
henry got to mexico and turned his truck around
he’s talking to the man who has it
growing from the ground
henry tasted, he got wasted, couldn’t even see
how he’s gonna drive like that is not too clear to me
and now he’s rollin' down the mountain
going fast, fast, fast
and if he blows it this one’s gonna be his last
run to acapuco to turn the golden keys
henry keep the brakes on for this corner if you please
sunday afternoon tijuana is a lovely town
bullfight brings the tourists and
their money flowing down
the border guards are much too busy
there at five o' clock
henry’s truckin' right on through,
he hardly even stopped (repeat)

Henry (переклад)

щороку приблизно в цей час все висихає
немає нічого круглого для любові чи грошей
це підніме вас
Генрі розлютився і сказав, що побіжить до мексики
щоб побачити, чи зможе він повернутися, тримаючи
двадцять ключів золота
тепер шлях до Акапулько справді дуже важкий
і не краще, якщо у вас не буде трави
Генрі їде важко і прямо
на звивистих гірських дорогах
там п'ятдесят людей чекають назад
вдома для Генрі
а тепер він котиться з гори
швидко, швидко, швидко
і якщо він вдарить це це буде його останнім
бігти в Акапулько, щоб повернути золоті ключі
Генрі, тримай гальма на цьому повороті, якщо хочеш
Генрі дістався мексики й розвернув свою вантажівку
він розмовляє з чоловіком, у якого воно є
ростуть із землі
Генрі скуштував, він змарнувся, навіть не міг бачити
як він буде так їздити, мені не дуже зрозуміло
а тепер він котиться з гори
швидко, швидко, швидко
і якщо він вдарить це це буде його останнім
бігти до акапуко повернути золоті ключі
Генрі, тримай гальма на цьому повороті, якщо хочеш
Тіхуана в неділю вдень — прекрасне місто
бій биків приносить туристів і
їхні гроші стікають вниз
прикордонники дуже зайняті
там о п’ятій годині
Генрі їде прямо через
він навіть майже не зупинився (повторюємо)