Переклад тексту пісні Concern - Solitude Aeturnus

Concern (оригінал)

«Losing my grip on concern
The endless circle mocks my existence
Only sparks of beauty bind me to this place
The simplicity of doing-drowned
Motivation no longer a factor
Only sparks of hope push me away
Creations of wishfull thinking
We delude ourselves
Aspirations reaching no fruition
And now you know why I die
I’ve found the fear deep inside
Trying to exists within the walls of reality
But what’s the point?
the universe revolves alone
Talking to myself the words get lost
Shimmering sparkles catch my eye
and slowly fade
Where is it that we go?
What is it that we seek?
What is it that we want?
Why do we recieve what we recieve?"

Concern (переклад)

«Втрачаю стурбованість
Нескінченне коло висміює моє існування
Лише іскорки краси зв’язують мене з цим місцем
Простота робити-потонути
Мотивація більше не є фактором
Лише іскорки надії відштовхують мене
Твори за бажанням
Ми обманюємо себе
Прагнення не досягають результату
І тепер ви знаєте, чому я вмираю
Я знайшов страх глибоко всередині
Спроба існувати в стінах реальності
Але який сенс?
Всесвіт обертається поодинці
Розмовляючи сам із собою, слова губляться
Мерехтливі блискітки привертають мій погляд
і повільно згасають
Куди ми їдемо?
Чого ми шукаємо?
Чого ми хочемо?
Чому ми отримуємо те, що отримуємо?»