Переклад тексту пісні White Ship - Solitude Aeturnus

White Ship (оригінал)

I was but a traveler
Floating endless through the sea
On the other side of knowledge
Through the pliancy of dreams
And voices there upon the ship
Spoke of radiant place’s splendor
Beautiful shores with sands of gold
Wherein exists no torment or pain
What was I looking for
What could I have hoped for
On the white ship I sailed through the night
As we traveled for the Land Eternal
We passed many a peaceful harbor
Where we could have found vibrant life
In a world known only in dreams
But vibrant was not eternal
So we continued upon our quest
Through misty lagoons of sparkling blue
And on through the pillars of the West
The land must be adorned by beauty unknown
Never before beheld
The land of eternal life
Which ocean secrets that had held
And as we left those shores of hope
And neared the end of the quest
The waters rose up before me And fell there sharply beyond
The white ship and I were taken
Into man’s withered and dying arms
What was I looking for
What could I have hoped for
The time that was mine was to parish with life

White Ship (переклад)

Я був лише мандрівником
Безмежно пливе по морю
По той бік знань
Завдяки податливості мрії
І голоси там на кораблі
Говорили про розкішність сяючого місця
Прекрасні береги із золотими пісками
Де не існує ні мук, ні болю
Що я шукав
На що я міг сподіватися
На білому кораблі я плив всю ніч
Коли ми мандрували до Вічної Землі
Ми пройшли багато мирних гавань
Де ми могли б знайти яскраве життя
У світі, відомому лише у ві снах
Але яскраве не було вічним
Тож ми продовжили наші пошуки
Через туманні лагуни блискучого блакитного кольору
І далі крізь стовпи Заходу
Край має бути прикрашений невідомою красою
Ніколи раніше не бачив
Земля вічного життя
Які таємниці океану зберігав
І коли ми покидали ці береги надії
І підійшов до кінця квест
Води піднялися переді мною І різко впали там
Білий корабель і я захопилися
У висохлі й вмираючі руки людини
Що я шукав
На що я міг сподіватися
Час, який був мій, полягав у приході з життям