Переклад тексту пісні Phantoms - Solitude Aeturnus

Phantoms - Solitude Aeturnus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantoms, виконавця - Solitude Aeturnus.
Дата випуску: 05.06.1996
Мова пісні: Англійська

Phantoms

(оригінал)
«I guess I just can’t talk about the simple things
Something drives me further than that
Maybe like a cold desert wind
Maybe like a sinking ship
And I seem so alive in this skin
But i’m really empty inside
It’s not something i like to explain
It’s just the way it has come to be
What are we now?
hands in the air like a sinking ship
What are we now?
Phantoms of progress
of time and of space
I and my own have beenleft here alone
Or maybe no one was ever beside us
And the ghosts we have always believed in
Are just the remains of a gypsy wind
And some days I dream of a life on the other side
But what could it’s meaning conceive?
(переклад)
«Здається, я просто не можу говорити про прості речі
Щось веде мене далі
Можливо, як холодний вітер пустелі
Можливо, як корабель, що тоне
І я здається таким живим у цій шкірі
Але всередині я справді порожній
Я не люблю пояснювати
Це просто так, як це сталося 
Що ми зараз?
руки в повітрі, як корабель, що тоне
Що ми зараз?
Фантоми прогресу
часу і простору
Я і мої залишилися тут самі
Або, можливо, нікого ніколи не було поруч з нами
І привиди, в яких ми завжди вірили
Це просто залишки циганського вітру
А іноді я мрію про життя по той бік
Але що це може означати зачати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirror Of Sorrow 1990
Seeds of the Desolate 1991
Opaque Divinity 1990
Black Castle 1991
Scent Of Death 2005
Sightless 2005
Transcending Sentinels 1990
Destiny Falls To Ruin 1990
Falling 1994
It Came Upon One Night 1991
Dream Of Immortality 1990
Waiting For The Light 2005
White Ship 1990
Pain 1994
The Final Sin 1991
Never 1997
Is There 2005
The 8th Day: Mourning 1994
The 9th Day: Awakening 1994
Plague of Procreation 1991

Тексти пісень виконавця: Solitude Aeturnus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023