Переклад тексту пісні The Final Sin - Solitude Aeturnus

The Final Sin (оригінал)

Ancient black and silent fire
Within your hearts creates desire
To covet far beyond your need
The embers of eternal Greed
Destroy the Earth and cloud the sky
Fill your chests with other’s lives
A Midas curse — A deadly shroud
And «all for what?»
I ask you now
Armies fill Towers of Greed
Ultimate drones of deceit
Selling you won hopes and dreams
For nothing is nothing it seems
Godsend
The Crimson wind
You’ll die with nothing
In the end …
There is only pain within
There is only pain for sin
Still trapped inside the hourglass
Toil and break our backs 'till death
Chained to our dying breath
Behind the mask of loneliness
Forever burning golden pyre
Weeping tears of crimson flame
For ashes that shall bear your name
So I ask you once again
Why must you forever exchange
The peace that gold can buy
For the vanity that it may?

(переклад)

Стародавній чорний і тихий вогонь
У ваших серцях породжує бажання
Бажати далеко за межами ваших потреб
Вуглинки вічної жадібності
Знищити Землю і хмарити небо
Наповніть свої скрині життям інших
Прокляття Мідаса — Смертельний саван
І «все для чого?»
Я запитаю вас зараз
Армії заповнюють Вежі жадібності
Неперевершені трутні обману
Продаючи, ви виграли надії та мрії
Бо ніщо не ніщо здається
Надійка
Багряний вітер
Ти помреш ні з чим
В кінці …
Усередині лише біль
Є тільки біль за гріх
Все ще в пастці всередині пісочного годинника
Трудитися і ламати спини до смерті
Прикутий до нашого передсмертного дихання
За маскою самотності
Вічно палаючий золотий вогнище
Плачучі сльози багрового полум’я
За попіл, який буде носити твоє ім’я
Тому я ще раз вас прошу
Чому ви повинні назавжди обмінюватися
Мир, який можна купити за золото
За марнославство, яке можеться?