Переклад тексту пісні It Came Upon One Night - Solitude Aeturnus

It Came Upon One Night (оригінал)

It came upon one night
When Nemesis besieged
Lightning streaked across the sky
And thunderclouds did scream
It came upon one night
On land the seas had turned
Typhoons swept with certain death
Air began to burn
Apocalypse is born
Nightmares will begin
It came upon one night so bittersweet the end
The world was cloaked in darkness
And winter brought the rain
A poisoned soul was pondering
This mortal fool’s to blame
Defense became the joke of the day
Rivalry the nations now regret
Politicians threw our lives away
The day that dust and ice the Earth beset
Into battle cried the poor
As famine took its toll
The world had turned so desolate
That nothing much would grow
Apocalypse was born
Nightmares had begun
Nature claimed a victory
As neither side had won
The world was all asunder
When sorrow took a leave
Hatred fled when Christ returned to Earth as King …

It Came Upon One Night (переклад)

Це сталося однієї ночі
Коли Немезида обложила
Блискавки пробивалися по небу
І закричали грозові хмари
Це сталося однієї ночі
На суші моря повернулися
Тайфуни прокотилися з вірною смертю
Повітря почало горіти
Апокаліпсис народжується
Почнуться кошмари
Одного вечора це сталося так гірко
Світ був вкритий темрявою
А зима принесла дощ
Отруєна душа розмірковувала
Винен цей смертний дурень
Оборона стала жартом дня
Про суперництво нації зараз шкодують
Політики викинули наше життя
День, коли пил і лід охопили Землю
У бій кричали бідні
Оскільки голод брав своє
Світ став таким безлюдним
Щоб нічого особливого не виростало
Народився Апокаліпсис
Почалися кошмари
Природа оголосила перемогу
Оскільки жодна зі сторін не виграла
Весь світ був розділений
Коли смуток пішов у відпустку
Ненависть втекла, коли Христос повернувся на Землю як Цар…