Переклад тексту пісні Cruisin & Boozin - Sammy Hagar

Cruisin & Boozin (оригінал)

Saved all money for this Saturday
Got all my work done on time
Well finally kid, nothing can stop us now
Coming rain or shine
Every sweet thing on the street corner
«Hey, can I give you a ride???»
We’re just cruisin' and boozin'
Trying to have a good time, that’s all, baby
Cruisin' and boozin'
Out with some friends of mine, huh
Someday, I’m gonna beat this race
Be on top, you’ll see
Step myself out across that line
And be anything I wanna be
But right now, everything’s alright
Out here in the streets
Just-a cruisin' and boozin'
Trying to have a good time, ain’t tryin' to do nothin' wrong
Cruisin' and boozin'
Out with some friends of mine
We got JD in the back seat
We drink nothin' but the best
Pump a buck in the gas tank
Oh, we’ll drink up the rest
Yeah, we’ll drink up the rest
Cruisin' and boozin'
Trying to have a good time, ow
Cruisin' and boozin'
Out with some friends of mine
Friends of mine, friends of mine were cruisin' and boozin'
Trying to have a good time, that’s all, Saturday night’s alright
Cruisin' and boozin'
Out with some friends of mine, oh yeah

Cruisin & Boozin (переклад)

Заощадив усі гроші на цю суботу
Виконала всю свою роботу вчасно
Ну, нарешті, дитино, тепер нас ніщо не зупинить
Наближається дощ або ясне
Усі солодощі на розі вулиці
«Гей, я можу вас підвезти???»
Ми просто катаємось і п'яніємо
Намагаюся добре провести час, і все, крихітко
Cruising' and boozin'
З моїми друзями, так
Колись я переможу в цій гонці
Будьте на висоті, побачите
Переходжу через цю лінію
І будь ким я хочу бути
Але зараз все гаразд
Тут, на вулицях
Просто круїз і п'янка
Намагаючись добре провести час, не намагаючись зробити нічого поганого
Cruising' and boozin'
З моїми друзями
Джей Ді сидів на задньому сидінні
Ми п’ємо лише найкраще
Накачайте бакс у бензобак
О, ми вип’ємо решту
Так, ми вип’ємо решту
Cruising' and boozin'
Намагаюся добре провести час, ой
Cruising' and boozin'
З моїми друзями
Друзі мої, друзі мої їздили та пиячили
Намагаюся добре провести час, і все, суботній вечір добре
Cruising' and boozin'
З моїми друзями, о, так