Переклад тексту пісні Lacuna - Carina Round

Lacuna (оригінал)

The sun said it’s gonna shine on
Down into my window
It’s gonna light my room just right
Gonna shine and make the pain go
They go running from the rain
In case it turn to thunder
I, I ripped out the reason
The truth that dragged you under
Speaking in disguises
Your words are ornamental
A vapour trail and then you are gone
And I’ve got a lesson to learn
There’s a lot to be
Said for this morbid self-attention
The problem lies in my external obsession
Animal is hungry been sleeping for far too long
Gonna fill this lacuna somehow
I’m thinking of a man I once knew
I thought I had the hang of
He never learnt that the heart
Is perishable without love
But keep your heart out of it now
Concentrate your vision
I’m lying here like a poppet
Awaiting your incision
I don’t wanna hear about it
Your new infatuation
I just wanna leave here wearing a smile
And I’ve got a lesson to learn
There’s a lot to be
Said for this morbid self-attention
The problem lies in my external obsession
Oh baby, don’t make no difference, your preference
Come fill this lacuna at least for now
Oh I can think of a good few
Reasons to get fucked up but
You’re just looking for an excuse
To call yourself a fuck up
Look at her without the burden
Of what it is that you live for
She’ll still be here when your carnival is over
She’ll still be here when you are gone

(переклад)

Сонце сказало, що буде світити
Вниз у моє вікно
Це добре освітлить мою кімнату
Буде сяяти і змусить біль зникнути
Вони тікають від дощу
У випадку, якщо це перетвориться на грім
Я, я вирвав причину
Правда, яка затягнула тебе
Говорити в масках
Ваші слова декоративні
Паровий слід, і ви зникли
І я маю урок навчитися
Є багато чого
Сказав за цю хворобливу самоувагу
Проблема полягає в моїй зовнішній одержимості
Тварина голодна спала надто довго
Якось заповню цю прогалину
Я думаю про людину, яку я колись знав
Я думав, що розумію
Він так і не дізнався, що серце
Тлінна без любові
Але не втирайтеся зараз у це
Сконцентруйте свій зір
Я лежу тут, наче лялька
В очікуванні вашого розрізу
Я не хочу чути про це
Ваше нове захоплення
Я просто хочу піти звідси з посмішкою
І я маю урок навчитися
Є багато чого
Сказав за цю хворобливу самоувагу
Проблема полягає в моїй зовнішній одержимості
Ой, дитинко, не роби різниці, твої переваги
Приходьте заповнити цю прогалину принаймні зараз
О, я можу згадати кілька хороших
Причини потрапити в бід, але
Ви просто шукаєте виправдання
Щоб назвати себе хренем
Подивіться на неї без тягаря
Про те, заради чого ти живеш
Вона все ще буде тут, коли ваш карнавал закінчиться
Вона все ще буде тут, коли ти підеш