Переклад тексту пісні Stepping Closer To Your Heart - Marvin Gaye

Stepping Closer To Your Heart (оригінал)

I wanna be closer
Closer to your heart
'Cause last night I dreamed
That we were drifting apart
Now I beg you
Darling please
Say you will
Set my mind at ease
I wanna be closer
(Closer to your heart)
Let me closer
Closer to your kiss
For without it, my darling
I couldn’t exist
Oh, I beg you
Darling please
Say you will
Set my mind at ease
I wanna be closer
(Closer to your kiss)
Oh wee, honey yeah
Closer
Closer
Closer
Closer
Closer to your heart
Closer to your heart
I wanna be closer
Closer to your embrace
That’s where I long to be forever
Any time or any place
I’m begging you
Darling please
Say you will
Set my mind at ease
Let me be closer
Closer to your heart
Closer to your heart
Just a little bit closer
Closer to your heart
I’m heading
Heading your direction
I’m looking for
Love and some affection
Let me closer baby
Just a little closer
Darling let me closer

(переклад)

Я хочу бути ближче
Ближче до вашого серця
Тому що минулої ночі я мріявся
Що ми віддаляємося
Тепер я вас прошу
Любий, будь ласка
Скажи, що будеш
Заспокой мій розум
Я хочу бути ближче
(Ближче до серця)
Підпусти мене ближче
Ближче до твого поцілунку
Бо без цього, мій любий
Я не міг існувати
О, я вас прошу
Любий, будь ласка
Скажи, що будеш
Заспокой мій розум
Я хочу бути ближче
(Ближче до твого поцілунку)
Ой, милий, так
Ближче
Ближче
Ближче
Ближче
Ближче до вашого серця
Ближче до вашого серця
Я хочу бути ближче
Ближче до твоїх обіймів
Ось де я хочу бути назавжди
У будь-який час і в будь-якому місці
Я тебе благаю
Любий, будь ласка
Скажи, що будеш
Заспокой мій розум
Дозволь мені бути ближче
Ближче до вашого серця
Ближче до вашого серця
Просто трішки ближче
Ближче до вашого серця
Я прямую
У вашому напрямку
Я шукаю
Любов і трохи прихильності
Дозволь мені ближче, дитинко
Просто трохи ближче
Любий, підпусти мене ближче