Переклад тексту пісні Панк-баллада - Красная плесень

Панк-баллада (оригінал)

Было плохо, станет ещё хуже,
Наступит день
Захлебнётся солнце в луже.
С ног меня собьёт осенний ветер,
А впереди
Ничего уже не светит…
Потерял свою силу,
Потерял свою хватку,
Потерял своё время,
Выжимаю себя как тряпку.
Люди заклеймят меня позором,
И кто-то вслед
Бросит тухлым помидором.
Мусор изобьёт меня дубинкой,
Я так похож
На весёлую картинку.
Пью вино — и не горько,
Сахар ем — и не сладко.
Потерял свою веру,
Выжимаю себя как тряпку.
Все меня давно послали на хуй.
И я иду…
…Без упрёка и без страха.
Мне порой бывает очень плохо,
Но я живу,
Потому что мне всё похуй…
Потерял своё место
И ничуть не жалею.
Тряпкой быть интересно —
Выжимайте меня скорее…

Панк-баллада (переклад)

Було погано, стане ще гірше,
Настане день
Захлинеться сонце в калюжі.
Зніг мене зіб'є осінній вітер,
А попереду
Нічого вже не світить…
Втратив свою силу,
Втратив свою хватку,
Втратив свій час,
Витискаю себе як ганчірку.
Люди затаврують мене ганьбою,
І хтось слідом
Кине тухлим помідором.
Сміття поб'є мене кийком,
Я так схожий
На веселу картинку.
П'ю вино — і не гірко,
Цукор їм - і не солодко.
Втратив свою віру,
Витискаю себе як ганчірку.
Усі мене давно послали на хуй.
І я іду...
…Без докору і без страху.
Мені часом буває дуже погано,
Але я живу,
Тому що мені все похуй.
Втратив своє місце
І нітрохи не шкодую.
Ганчіркою бути цікаво —
Витискайте мене швидше…