Переклад тексту пісні Death Of A City - Barclay James Harvest

Death Of A City (оригінал)

I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone

Death Of A City (переклад)

Дивлюсь на вулицю, але там нікого немає
На морозі, в темряві, в нічному повітрі
Я закликаю до життя, але моє серце відчуває відчай
У холодну сумну ніч немає жодних ознак світла
Світло згасло, одяг порваний
Народ пішов, але перемога здобута
Я закликаю до життя, але це після дня
Тепер люди пішли лише місто одне
Очі дивляться з другого поверху
На вулицю внизу
Затишно, зараз вітер повільний
Побачте плакати один раз на стіні
Тепер їх змило дощем
Відшаровування від висотних будівель
Я піду за вами, друзі, туди, де життя ніколи не закінчується
Робіть наші помилки знову, коли наші життєві лінії опускаються
Час як пил, а пил як сніг
Оскільки вона покриває руїни житя, яке ви знаєте
Колись зелені дерева перетворилися на камінь
Предмети, схожі на привидів
Усі вони заросли
Туманний весь зір і розум затуманені
Ляжте на спину і плачте
Вимовлених слів ніколи не чув
Дивлюсь на вулицю, але там нікого немає
На морозі, в темряві, в нічному повітрі
Я закликаю до життя, але моє серце відчуває відчай
У холодну сумну ніч немає жодних ознак світла
Світло згасло, одяг порваний
Народ пішов, але перемога здобута
Я закликаю до життя, але це після дня
Тепер люди пішли лише місто одне