Переклад тексту пісні Kyrie - Gilbert Bécaud

Kyrie - Gilbert Bécaud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kyrie, виконавця - Gilbert Bécaud.
Дата випуску: 01.04.2021
Мова пісні: Англійська

Kyrie

(оригінал)
Is this as good as it gets,
I feel like I just ain’t seen nothing yet,
Regret is just another word for time ill spent
And guilt the only consequence
A continent of scenery is seperating you from me
And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
When is enough, when is too much
How can I feel you, you’re too far away to touch
Inebriation’s just a cruch, I can’t stand up
My belly aches and I lost my lunch
Please put down that cigarette
These situations solve themselves
And I don’t suppose you’d leave it all behind
And I don’t suppose you’d leave it I’ll be…
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
(Bridge)
Half awake, I’m half undone
I’ve half a mind get up and run
to the other side of America
Half a buck, stick out my thumb
A stroke of luck will have me come
to the other side of America
Half awake I barely see, that destiny’s in front of me
On the other side of America
The other side…
(переклад)
Чи це так добре,
Мені здається, що я ще нічого не бачив,
Шкода — це просто інше слово для погано витраченого часу
І провина єдиний наслідок
Континент пейзажів відділяє вас від мене
І я не думаю, що ви залишите все це позаду
І я не думаю, що ви залишите це, я буду…
Напівпрокинувшись, я наполовину скасований
Я наполовину встати і бігти
на інший бік Америки
Півбакса, висунь мій великий палець
Мене прийде удача
на інший бік Америки
Коли досить, коли занадто
Як я можу відчувати тебе, ти занадто далеко, щоб доторкнутися
Сп’яніння — це просто хист, я не можу встати
У мене болить живіт, і я втратив обід
Будь ласка, залиште цю сигарету
Ці ситуації вирішуються самі собою
І я не думаю, що ви залишите все це позаду
І я не думаю, що ви залишите це, я буду…
Напівпрокинувшись, я наполовину скасований
Я наполовину встати і бігти
на інший бік Америки
Півбакса, висунь мій великий палець
Мене прийде удача
на інший бік Америки
(Міст)
Напівпрокинувшись, я наполовину скасований
Я наполовину встати і бігти
на інший бік Америки
Півбакса, висунь мій великий палець
Мене прийде удача
на інший бік Америки
Напівпрокинувшись, я ледве бачу, переді мною ця доля
По інший бік Америки
З іншого боку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je Reviens Te Chercher 2006
Nathalie 2015
Mes mains 2014
Qand tu danses 2012
L´important c´est la rose 2014
Tu Le Regretteras 2006
Je t'appartiens 2017
Quand tu danses 2014
Me que me que 2014
Salut les copains 2015
Le pianiste de Varsovie 2014
Alors raconte 2014
Les croix 2014
Le jour où la pluie viendra 2015
Donne-moi 2019
La corrida 2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime 2019
Pilou... Pilou... Hé 2014
Me-que-me-que 2012
Quand l'amour est mort 2014

Тексти пісень виконавця: Gilbert Bécaud