Переклад тексту пісні Передайте маме - 7Б

Передайте маме (оригінал)

Мне по телефону пела любовь:
«Мы с тобой расстались, мне нужен другой»
Лучше не бывает, просто очень больно.
Падала земля в пропасть под ногами
И кричит душа «сука» этой даме.
Ты моя беда, памятник с цветами,
Я ее люблю — передайте маме!
Года три назад мы спелись красиво
Нарнии клялись вдвоем до могилы
В вечность вместе кануть,
Да не сбылась легенда.
Кто бы мог подумать, что песне конец,
У любви истории предательский след
И на этой ноте я лечу красиво.

(переклад)

Мені по телефону співало кохання:
«Ми з тобою розлучилися, мені потрібен інший»
Краще не буває, просто дуже боляче.
Падала земля в прірву під ногами
І кричить душа «сука» цій дамі.
Ти моє лихо, пам'ятник з квітами,
Я ї люблю — передайте мамі!
Роки три тому ми спілися гарно
Нарнії клялися вдвох до могили
Ввічність разом канути,
Так не збулася легенда.
Хто би міг подумати, що пісні кінець,
У любові історії зрадницький слід
І на цій ноті я лікую красиво.