Переклад тексту пісні Помоги мне - 7Б

Помоги мне (оригінал)

Как забыть, я влюблён, но безответно.
На вопросы нет ответов.
На глазах у всех
Никого не замечаю, только образ твой внимаю
Он мне ест нутро.
Припев;
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я сойду с ума.
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я шагну с окна.
Мой огонь не потухнет, не погаснет,
Я влюблённый, я опасен, я горю в раю.
Между небом и землёю, я умру от этой боли.
Слышишь… Я молю
Припев:
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я сойду с ума.
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я шагну с окна.
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я сойду с ума.
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я шагну…
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Ангел слёз, по щекам на мокром месте,
Я проснулся на рассвете, рядом ни-ко-го.
Только сердце стонет, трепет.
И качает море ветер.
Слышишь крик «люблю»?
Припев:
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я сойду с ума.
Помоги мне разлюбить тебя,
Иначе я шагну с окна.
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне

(переклад)

Як забути, я закоханий, але без відповіді.
На питання немає відповідей.
На очах у всіх
Нікого не помічаю, тільки твій образ слухаю
Він мені їсть нутро.
Приспів;
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я зійду з розуму.
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я крокую з вікна.
Мій вогонь не погасне, не згасне,
Я закоханий, я небезпечний, я горю в раю.
Між небом і землею, я помру від цього болю.
Чуєш… Я молю
Приспів:
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я зійду з розуму.
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я крокую з вікна.
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я зійду з розуму.
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я крочу…
допоможи мені
допоможи мені
допоможи мені
Ангел сліз, по щеках на мокрому місці,
Я прокинувся на світанку, поруч ні-кого.
Тільки серце стогне, тремтіння.
І качає море вітер.
Чуєш крик "люблю"?
Приспів:
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я зійду з розуму.
Допоможи мені розлюбити тебе,
Інакше я крокую з вікна.
допоможи мені
допоможи мені
допоможи мені