Переклад тексту пісні Летим с войны - 7Б

Летим с войны (оригінал)

В синем небе руки в стороны,
Черным цветом заколдованы.
Ты да я, я да ты,
Да молодые вороны.
Песня скромная, мысль бездонная,
Осень желтая, жизнь бессонная.
Ты да я, я да ты,
Да без сна до весны.
Припев:
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ветер с севера, пуля холодная.
Вера в белое, смерть голодная.
Я да ты, ты да я,
Да занебесная религия.
Ночь в стакане — к светлой памяти.
Превращаем камень в памятник
Я да ты, ты да я,
Да песня наша модная.
Припев:
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим …
В синем небе руки в стороны.
Черным цветом заколдованы.
Ты да я, я да ты,
Да молодые вороны.
Проигрыш
Припев:
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты
Летим с войны.
Ты да я, я да ты…

Летим с войны (переклад)

У синьому небі руки в сторони,
Чорним кольором зачаровані.
Ти так я, я так ти,
Так, молоді ворони.
Пісня скромна, думка бездонна,
Осінь жовта, життя безсонне.
Ти так я, я так ти,
Так без сну до весни.
Приспів:
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Вітер із півночі, куля холодна.
Віра в біле, смерть голодна.
Я да ти, ти да я,
Так занебесна релігія.
Ніч у склянці — до світлої пам'яті.
Перетворюємо камінь на пам'ятник
Я да ти, ти да я,
Так пісня наша модна.
Приспів:
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо …
У синьому небі руки в сторони.
Чорним кольором зачаровані.
Ти так я, я так ти,
Так, молоді ворони.
Програш
Приспів:
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти
Летимо з війни.
Ти так я, я так ти…