| Туда, куда упадёт лист жёлтого леса,
| Туди, куди впаде листок жовтого лісу,
|
| Мы уйдём распивать вино крепко-красного цвета.
| Ми підемо розпивати вино міцно-червоного кольору.
|
| И встретимся у голых деревьев,
| І зустрінемося у голих дерев,
|
| Распугаем песнями ворон,
| Розлякаємо піснями ворон,
|
| Тост на прощание с солнцем,
| Тост на прощання з сонцем,
|
| Мы встречаем луну.
| Ми зустрічаємо місяць.
|
| припев:
| Приспів:
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Закохані діти, у ночного вогню,
|
| Пропахшие дымом сырые глаза.
| Пропахлі димом сирі очі.
|
| Влюблённые дети, у ночного огня,
| Закохані діти, у ночного вогню,
|
| Романтики неба, нас любит земля.
| Романтики неба, нас любить земля.
|
| Туда, зачем капнет с тучи вода,
| Туди, навіщо капне з хмари вода,
|
| Погаснет, разойдёмся по лужам, колыхнётся звезда.
| Погасне, розійдемося по калюжах, колихнеться зірка.
|
| И встретимся у наших подъездов,
| І зустрінемося у наших під'їздів,
|
| Раскачаем песнями народ,
| Розкачаємо піснями народ,
|
| Взгляд на прощание с ветром,
| Погляд на прощання з вітром,
|
| Нас вcтречают в дверях.
| Нас зустрічають у дверях.
|
| припев: (x2) | приспів: (x2) |