Переклад тексту пісні Олимпия - 7Б

Олимпия (оригінал)

В этом веке, на этой планете
Мир соберется в стране, где есть дети,
Рожденные сильные духом и телом
Живут под прицелом спортивных пределов.
Время великого спорта
Награды, медали, рекорды
Имя триумфа победы- огонь на руках чемпионов
Олимпия, Олимпия, Олимпия…
У нас миллионы глаз разноцветных,
Будем смотреть на закаты-рассветы
Южного солнца, черного моря,
Битва за право новых героев.
Время великого спорта
Награды, медали, рекорды
Имя триумфа победы- огонь на руках чемпионов
Олимпия, Олимпия, Олимпия…
Вспыхнет война драгоценных металлов,
Между вторыми и третьими- первый
Радость и слезы — счастливая доза,
У гимна-молитвы — боги Олимпа!
Время великого спорта
Награды, медали, рекорды
Имя триумфа победы- огонь на руках чемпионов
Олимпия, Олимпия, Олимпия…

Олимпия (переклад)

У цьому столітті, на цій планеті
Світ збереться в країні, де є діти,
Народжені сильні духом і тілом
Живуть під прицілом спортивних меж.
Час великого спорту
Нагороди, медалі, рекорди
Ім'я тріумфу перемоги - вогонь на руках чемпіонів
Олімпія, Олімпія, Олімпія…
У нас мільйони очей різнокольорових,
Дивитимемося на заходи-світанки
Південного сонця, чорного моря,
Битва за право нових героїв.
Час великого спорту
Нагороди, медалі, рекорди
Ім'я тріумфу перемоги - вогонь на руках чемпіонів
Олімпія, Олімпія, Олімпія…
Спалахне війна дорогоцінних металів,
Між другою і третьою- перший
Радість і сльози - щаслива доза,
У гімна-молитви — боги Олімпу!
Час великого спорту
Нагороди, медалі, рекорди
Ім'я тріумфу перемоги - вогонь на руках чемпіонів
Олімпія, Олімпія, Олімпія…