Переклад тексту пісні Dance With Me - Estelle

Dance With Me (оригінал)

Ok, Listen,
It’s old skool, this is love, y’all,
(yeah)
Ok Ladies,
Y’know you got a man,
And you’re feeling in love with him right now,
I want you to hold him real tight, like,
Put one hand round his waist,
And one hand in his hand,
And step to the left,
Step to the right…
You showed me how to love…
You showed me how to be, a part of you,
Somethin' about your touch,
Yeah babe I feel brand new,
And when I’m angry…
(Angry…)
And when I’m feeling bad,
(Feeling bad)
When I can’t even speak
(When I can’t even speak)
You just hold my hand,
I don’t know where I’d be,
If you weren’t next to me,
Hold me in your arms,
And dance with me tonight,
Please don’t feel the way,
To show me what you like,
You got what I want,
You got what I need,
Oh baby (Baby)
I love you (I love you)
Lovin' me…
Listen… oh…
You make me feel so real,
(make me feel so real)
Understand every deal, and every chill
(chill)
Baby like it’s candlelight,
And it feels super extra special,
(Ooohh…)
And when I need you
(when I need you)
Yes you’re always there
(you're always there)
Two steps away,
(two steps away)
And now I got you there
(got you there)
This is our time,
All the time in the world,
Baby… by… by Listen to me now…
Love don’t let me down,
Don’t (now)
You’re here
(You're here)
Please stay…
All we have is this, so please,
Don’t take the night away,.

Dance With Me (переклад)

Добре, слухай,
Це стара школа, це любов, ви всі,
(так)
Добре, жінки,
Ти знаєш, у тебе є чоловік,
І зараз ти закохана в нього,
Я хочу, щоб ви тримали його дуже міцно, наприклад,
Обхопи його однією рукою за талію,
І одна рука в його руці,
І крок уліво,
Крок праворуч…
Ви показали мені як любити…
Ти показав мені, як бути частиною тебе,
Щось про твій дотик,
Так, дитинко, я відчуваю себе новим,
А коли я злюсь...
(Злий...)
І коли мені погано,
(Погано почуватися)
Коли я навіть не можу говорити
(Коли я навіть не можу говорити)
Ти просто тримай мене за руку,
Я не знаю, де б я був,
Якби ти не був поруч зі мною,
Тримай мене на руках,
І танцюй зі мною сьогодні ввечері,
Будь ласка, не відчувайте дорогу,
Щоб показати мені, що вам подобається,
Ви отримали те, що я хочу,
Ви отримали те, що мені потрібно,
О, дитинко (дитина)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Любиш мене…
Слухай… о…
Ти змушуєш мене відчувати себе таким справжнім,
(змусити мене почувати себе таким справжнім)
Зрозумійте кожну угоду і кожен холод
(охолодження)
Дитина, наче це свічка,
І це видається надзвичайно особливим,
(Оооо...)
І коли ти мені потрібен
(коли я потребую тебе)
Так, ти завжди поруч
(ти завжди поруч)
За два кроки,
(за два кроки)
І тепер я доставив вас туди
(зрозумів тебе)
Це наш час,
Весь час у світі,
Дитина… від… від Слухай мені зараз…
Любов не підведе мене,
Не (зараз)
Ти тут
(Ти тут)
Будь-ласка Залишся…
Усе, що у нас є це це, тож будь ласка,
Не забирай ніч,.