Переклад тексту пісні Au revoir - Gilbert Bécaud

Au revoir (оригінал)

Adieu l’ami
Faut se quitter
Car tout s’arrête
Avec l'été
L’ami
Les feuilles sont tombées
Sur les routes gelées
L’ami
Quand on courait
Sur les chemins
Pavés de fête
Mouillés de vin
L’ami
Nos chansons nous disaient
Que cela durerait la vie
Au revoir, au revoir
Qui sait jamais
Tout peut recommencer
Au revoir, au revoir
Il faut croire en l'été
L’ami
L’harmonica chante sans nous
Il chante encore
Nos quatre cents coups
L’ami
Si un jour il se tait
C’est qu’on aura changé
L’ami
Au revoir, au revoir
Qui sait jamais
Tout peut recommencer
Au revoir, au revoir
Il faut croire en l'été
L’ami

Au revoir (переклад)

Прощай друже
Треба піти
Бо все зупиняється
З літом
друг
Опало листя
На замерзлих дорогах
друг
Коли ми бігали
На стежках
Бруківка для вечірок
Мокрий у вині
друг
Наші пісні розповіли нам
Це тривало б на все життя
До побачення, до побачення
хто знає
Усе може початися спочатку
До побачення, до побачення
Треба вірити в літо
друг
Гармошка співає без нас
Він досі співає
Наші чотириста ударів
друг
Якщо одного разу він замовкне
Це те, що ми змінимося
друг
До побачення, до побачення
хто знає
Усе може початися спочатку
До побачення, до побачення
Треба вірити в літо
друг