Переклад тексту пісні Tiger! Tiger! - Toyah

Tiger! Tiger! (оригінал)

A raging sea brings a bird on the breeze to me
Driftwood snap in me
Pent-up frustrations bring storm to me
Tiger!
Tiger!
Burning bright
Tiger!
Tiger!
Burning bright
Return with a vengeance
A craving in me
Stirs fury through my body
Lost pentangles
Scornful friends
Forget all hurt with ease
Return to scorn again
I feel no regrets
Your fortunes are hollow
I silently laugh at your plastic sorrows
Did he who made the lamb make thee?
Did he?
Tiger!
Tiger!
Burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
Tiger!
Tiger!
Burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Tiger!
Burn in me!

Tiger! Tiger! (переклад)

Бурхливе море приносить до мене птаха на вітерці
Коряги впали в мене
Стримовані розчарування викликають у мене бурю
Тигр!
Тигр!
Горить яскраво
Тигр!
Тигр!
Горить яскраво
Поверніться з помстою
Жага в мене
Розбурхує лють у моєму тілі
Втрачені п'ятикутники
Зневажливі друзі
З легкістю забудьте всі образи
Знову поверніться до презирства
Я не шкодую
Ваші статки порожні
Я мовчки сміюся над твоїм пластиковим горем
Чи той, хто зробив ягня, зробив тебе?
зробив він?
Тигр!
Тигр!
Горить яскраво
В лісах ночі
Яка безсмертна рука чи око
Смієш обрамити свою страшну симетрію?
Тигр!
Тигр!
Горить яскраво
В лісах ночі
Яка безсмертна рука чи око
Смієш обрамити свою страшну симетрію?
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Тигр!
Гори в мені!