Переклад тексту пісні Do You Know How It Feels - The Flying Burrito Brothers

Do You Know How It Feels (оригінал)

Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
And all they ever seem to do is stare.
And you remember how it feels to be cold again
When the happiness of love has gone away
And you never want to go out on the street again
And you only seem to live from day to day.
Do you know how it feels to be lonesome?
When there’s just no one left who really cares
Did you ever try to smile at some people?
Yes and all they ever seem to do is stare
Yes and all they ever seem to do is stare.

(переклад)

Чи знаєте ви, як це бути самотнім?
Коли просто не залишилося нікого, кому це дійсно цікаво
Ви коли-небудь намагалися посміхнутися деяким людям?
І все, що вони коли-небудь роблять, — це дивляться.
І ви пам’ятаєте, як почуватись знову холодно
Коли щастя кохання зникло
І ви більше ніколи не захочете виходити на вулицю
І здається, що ти живеш лише день у день.
Чи знаєте ви, як це бути самотнім?
Коли просто не залишилося нікого, кому це дійсно цікаво
Ви коли-небудь намагалися посміхнутися деяким людям?
Так, і все, що вони коли-небудь роблять, — це дивляться
Так, і все, що вони коли-небудь роблять, — це дивляться.