Переклад тексту пісні Ángeles - Saurom

Ángeles - Saurom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ángeles , виконавця -Saurom
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.11.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ángeles (оригінал)Ángeles (переклад)
Los días navegan al son Під звук пливуть дні
Del tiempo que escapa voraz ante el sueño de encontrar… Час, який жадібно тікає перед мрією знайти...
Sentido para continuar сенс продовжувати
El trazo que lleva mi vida hacia otra realidad… Лінія, яка веде моє життя в іншу реальність...
No pensé nunca en ti, sin embargo te acercaste a mí… Я ніколи не думав про тебе, але ти підійшов до мене...
Yo olvidé la ilusión en las ramas de la perdición… Я забув ілюзію в гілках загибелі...
Pero tu brisa me calma en la soledad… Але твій вітерець заспокоює мене на самоті...
Y miro hacia atrás con miedo por si ya no estás… І я зі страхом озираюся назад, якщо тебе більше не буде…
Ahora siento… que te voy a echar siempre de menos, no puedo evitar Тепер я відчуваю... що я завжди буду сумувати за тобою, я не можу втриматися
preguntarme si vendrás… запитай мене чи прийдеш...
Ahora sueño… que mis Ángeles me guardan en sus alas de cristal y siempre me Тепер я мрію... щоб мої ангели тримали мене на своїх кришталевих крилах і завжди
cuidarán… вони подбають...
A veces me vuelvo a caer Іноді я знову падаю
Y no consigo levantar la senda de mi moral… І я не можу підняти шлях своєї моралі...
Mi vida se hunde en un mar… Моє життя тоне в морі...
El mar que sumerge los sueños que espero conquistar… Море, яке занурює мрії, які я сподіваюся перемогти...
Encontré, junto a ti, la fuerza para poder seguir… Разом з вами я знайшов у собі сили продовжувати…
Me abrazó tu emoción, la esperanza vio mi corazón… Твоє почуття охопило мене, надія побачила моє серце...
Y en tu cielo un arcoíris me llevó al Edén… І на твоєму небі веселка занесла мене в Едем...
Lejos de todos los miedos que logré vencer… Далеко від усіх страхів, які мені вдалося подолати...
Ahora siento… que te voy a echar siempre de menos, no puedo evitar Тепер я відчуваю... що я завжди буду сумувати за тобою, я не можу втриматися
preguntarme si vendrás… запитай мене чи прийдеш...
Ahora sueño… que mis Ángeles me guardan en sus alas de cristal, Тепер я мрію... щоб мої ангели тримали мене на своїх кришталевих крилах,
y siempre me cuidarán… і вони завжди будуть піклуватися про мене...
Tus alas serán el altar que mi camino alcanzó… Твої крила будуть вівтарем, якого досягла моя дорога...
Hoy pude llegar donde nunca imaginaba…Сьогодні я зміг потрапити туди, куди я ніколи не уявляв...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: