Переклад тексту пісні Oh Mississippi - Lissie

Oh Mississippi (оригінал)

Oh mighty river
The Mississippi
Turbulent waters
Lull me to sleep
Please take my hand
I will go gently
Your arms around me You’ll be my man
The leaves are changin'
I cross this road
To make my last walk
In that warm sunshine
Oh mighty river
Oh Mississippi
Oh all the troubles your banks have seen
Carry these stories from north to south
But round these parts you’re westward bound
The factories closin'
Kids have grown so fast
Lift up their woe please
As you flow past
Oh witness river
You have seen it all
Now do your waters
Have room for one more
Oh endless river
As you transcend
Please take me with you
Far from this land

Oh Mississippi (переклад)

О могутня ріка
Міссісіпі
Бурхливі води
Присипте мене
Візьміть мене за руку
Я піду обережно
Твої обійми мене Ти будеш моєю чоловіком
листя змінюються
Я переходжу цю дорогу
Щоб зробити мою останню прогулянку
У тому теплому сонці
О могутня ріка
О Міссісіпі
О, усі проблеми, які бачили ваші банки
Перенесіть ці історії з півночі на південь
Але навколо цих частин ви прямуєте на захід
Заводи закриваються
Діти так швидко виросли
Підніміть, будь ласка, їхні горе
Як ви протікаєш повз
О, річка-свідок
Ви бачили все
Тепер виправтеся
Залиште місце ще для одного
О, нескінченна річка
Коли ви перевершуєте
Будь ласка, візьміть мене з собою
Далеко від цієї землі