Переклад тексту пісні What The...Are We Saying? - Lenny Kravitz

What The...Are We Saying? (оригінал)

Will we ever understand?
Or is the fate of man at hands?
Will we live or shall we die?
How will we ever know if we never try?
The government’s the devil’s hands
It’s a lie and it’s a scam
They wind us up, put us down, and watch us go
And if you close your eyes
There’s a big surprise
What the fuck are we saying?
Do we feel what we dream about?
We’ve got to keep on praying
And one day we’ll see the light
I’ve been lost in the name of love
And we kill our brothers daily in the name of God
We’d better chill before we take on some tribulation
And if we realized
Then we’d make a little love now sing
What the fuck are we saying?
Do we believe what we read about?
We’ve got to keep on praying
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light
And one day we’ll see the light

(переклад)

Чи зрозуміємо ми колись?
Або доля людини поруч?
Ми живемо чи помремо?
Як ми дізнаємося, якщо ніколи не спробуємо?
Влада — руки диявола
Це брехня і це шахрайство
Вони закручують нас, опускають і дивляться, як ми йдемо
І якщо ви закриєте очі
Є великий сюрприз
Якого біса ми говоримо?
Чи відчуваємо ми те, про що мріємо?
Ми повинні продовжувати молитися
І одного дня ми побачимо світло
Я загубився в ім’я кохання
І ми вбиваємо наших братів щодня в ім’я Боже
Нам краще заспокоїтися, перш ніж братися за труднощі
І якби ми усвідомили
Тоді ми б полюбили, а зараз співаємо
Якого біса ми говоримо?
Чи віримо ми тому, про що читаємо?
Ми повинні продовжувати молитися
І одного дня ми побачимо світло
І одного дня ми побачимо світло
І одного дня ми побачимо світло
І одного дня ми побачимо світло