Переклад тексту пісні As Long As There Is L-O-V-E, Love - Jimmy Ruffin

As Long As There Is L-O-V-E, Love (оригінал)

You’ve told me lots times there’s another on your mind
And you say that you find it’s so hard to forget him
No matter how I try, I still envy the guy
Even though I’m sure that I never even met him
But I’ve been lovin' you so long
And my love’s been true, so long, don’t you know
As long as there is L-O-V-E love
And T-I-M-E, time, it’s for sure that I’m
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
Every day, yeah
(I'm gonna keep on trying)
Yeah
They say patience is a virtue, so I will not desert you
I realize he hurt you so it’s gonna take some time, now
For you to forget about him and learn to live without him
Don’t doubt me 'cause you doubt him
'Cause we could make some time now
And I’ll be trying hard for you
I need you, baby, yes, I do, don’t you know
As long as there is L-O-V-E, love
And T-I-M-E, time, it’s for sure that I’m
I’m gonna keep on trying
(I'm gonna keep on trying)
I’m gonna keep on trying, baby
(I'm gonna keep on trying)
Every day, yeah
(I'm gonna keep on trying)
Hear what I say, yeah
(I'm gonna keep on trying)

(переклад)

Ви багато разів казали мені, що думаєте про інше
І ви кажете, що вам так важко забути його
Як би я не намагався, я все одно заздрю ​​хлопцеві
Хоча я впевнений, що навіть ніколи не зустрічався з ним
Але я так давно тебе кохаю
І моя любов була справжньою, так довго, хіба ти не знаєш
Поки є любов L-O-V-E
І T-I-M-E, час, це точно, що я
Я продовжу пробувати
(Я буду продовжувати спробувати)
Я продовжу пробувати
(Я буду продовжувати спробувати)
Кожен день, так
(Я буду продовжувати спробувати)
Ага
Кажуть, терпіння — це чеснота, тому я не покину вас
Я усвідомлюю, що він завдав тобі болю, тому зараз це займе деякий час
Щоб ви забули про нього і навчилися жити без нього
Не сумнівайся в мені, тому що ти сумніваєшся в ньому
Тому що зараз ми можемо встигнути
І я буду старатися для вас
Ти мені потрібен, дитино, так, мені, ти не знаєш
Поки існує L-O-V-E, любов
І T-I-M-E, час, це точно, що я
Я продовжу пробувати
(Я буду продовжувати спробувати)
Я буду продовжувати пробувати, дитино
(Я буду продовжувати спробувати)
Кожен день, так
(Я буду продовжувати спробувати)
Послухайте, що я кажу, так
(Я буду продовжувати спробувати)