| Well, I shot some deer, then I copped some beer
| Ну, я застрелив оленя, а потім налив пива
|
| And did a show up in West Bubblefuck somewhere
| І з’явився десь у West Bubblefuck
|
| Due to rap’s wider ratio, satellites to Nato
| Завдяки ширшому співвідношенню репу, супутники до НАТО
|
| Hillbilly drawers flew on the stage like tomatoes
| На сцені, як помідори, літали ящики Hillbilly
|
| Apparently more mack than I thought
| Мабуть, більше, ніж я думав
|
| Unfortunately, wife piece back in New York
| На жаль, дружина повернулася в Нью-Йорк
|
| And I’m starvin'
| і я голодую
|
| Being human and open with
| Бути людяним і відкритим
|
| A mad fine hillbilly woman was scopin' Rick
| Розуміла прекрасна жінка-горянка обстежила Ріка
|
| Thought entered how to lean and bent it
| Увійшла думка, як спертися і зігнута
|
| Though I’m not gonna lie, I was extremely tempted
| Хоча я не буду брехати, я був надзвичайно спокушений
|
| (To what, Rick?) To discharge in a sister
| (На що, Рік?) Виписати в сестру
|
| Next thing, in the dressin' room, «Pardon me, mister»
| Наступна річ, у гримерці, «Вибачте, пане»
|
| Yes, I said cautiously, «Crazy, but possibly you could sign
| Так, я обережно сказав: «Божевільний, але, можливо, ти міг би підписати
|
| Your name on the back of these Dazy Duke shorts for me»
| Твоє ім’я на звороті цих шорт Dazy Duke для мене»
|
| Try to resist, now girlfriend startin' it
| Спробуй протистояти, зараз це починає подруга
|
| The pen won’t write, «You can press down hard on it»
| Ручка не пише: «Ви можете сильно натиснути на неї»
|
| Now, my hand browsin' her South end
| Тепер моя рука переглядаю її південний кінець
|
| Spun around about to shove my tongue in her mouth when
| Обернувся, збираючись засунути мій язик їй у рот, коли
|
| (Rring!) Loosen the grip my hell had
| (Дзвінок!) Послабте хватку мого пекла
|
| My girl, she was talkin' so nice I felt bad
| Моя дівчинка, вона говорила так гарно, що мені стало погано
|
| Being untrue, no tellin' what it might do to her
| Будучи неправдивою, не не кажучи, що це може зробити їй
|
| «I love you», forced to say, «I love you back, too» to her
| «Я кохаю тебе», змушений сказати їй: «Я я тебе теж люблю».
|
| Any thought of gettin' pussy was doomed too
| Будь-яка думка про те, щоб отримати кицьку, також була приречена
|
| «You got a wife?», anniversary comin' up soon, too
| «Ти маєш дружину?», — теж скоро ювілей
|
| Got off the phone, cock just got mute
| Знявся з телефону, член просто замовк
|
| «Don't get me wrong, it’s not like you’re not cute» (Uh-huh)
| «Не зрозумійте мене неправильно, це не так, щоб ви не милий» (Угу)
|
| I’m wrong for mistreatin' her, the wantin' to skeetin' her
| Я неправий у тому, що погано поводжуся з нею, бажаючи її кидати
|
| «I understand, goodbye, it was real nice meetin' ya»
| «Я розумію, до побачення, було дуже приємно познайомитись»
|
| What an angel overcomin' his wrongness
| Який ангел перемагає свою неправду
|
| The moral I am tryin' to get across in this song is
| Мораль, яку я намагаюся викласти в цій пісні, — це
|
| If goodness is what you’re fillin' your soul with
| Якщо добро — це те, чим ви наповнюєте свою душу
|
| And wanna find a woman you can chill and grow old with
| І хочеш знайти жінку, з якою можна розслабитися й постаріти
|
| Who keeps no secret, like who they creep with
| Хто не зберігає таємниці, як, наприклад, з ким вони повзають
|
| Realize early, it’s a 2 way street, kid (Say what?)
| Зрозумійте рано, це вулиця з двостороннім рухом, дитино (Що сказати?)
|
| If goodness is what you’re fillin' your soul with
| Якщо добро — це те, чим ви наповнюєте свою душу
|
| And wanna find a woman you can chill and grow old with
| І хочеш знайти жінку, з якою можна розслабитися й постаріти
|
| Who keeps no secret, like who they creep with
| Хто не зберігає таємниці, як, наприклад, з ким вони повзають
|
| Realize early, it’s a 2 way street, kid
| Зрозумійте рано: це вулиця з двостороннім рухом, дитино
|
| Casually seatin' with some thick chords eatin'
| Невимушено сидячи з товстими акордами
|
| With my album playin' at a big board meetin'
| Коли мій альбом грає на засіданні великої ради
|
| «I love this!»
| "Я люблю це!"
|
| Being the coolest and the ruffest
| Бути найкрутішим і найшвидшим
|
| A big willie woman pulls the Ruler in her office
| Велика жінка з Віллі тягне Лінійку у своєму офісі
|
| And fixed a wedge in her garment, unsteady my heart went
| І закріпила клин у її одязі, моє серце неспокійно забилося
|
| 'Cause her office looked like a three bedroom apartment
| Тому що її офіс виглядав як трикімнатна квартира
|
| Poundin' was inevitable
| Удар був неминучим
|
| She said to me, «Rick, I think your album is incredible»
| Вона сказала мені: «Рік, я думаю, що твій альбом неймовірний»
|
| The way the hon' upon I, comin' on a sun I
| Як шановний я, іду на сонце я
|
| «You're so darn sexy with that patch over your one eye»
| «Ти така біса сексуальна з цією пов’язкою на одному оці»
|
| «Well, I’m glad you think it’s boomin' and I catch ya
| «Ну, я радий, що ти думаєш, що це бум, і я спіймаю тебе
|
| Means a lot to me, comin' from a woman of your stature»
| Для мене багато означає, що я прийшов від жінки твоєї статури»
|
| I mean, who could resist the Don head?
| Я маю на увазі, хто б міг протистояти голові Дону?
|
| Start caressin' Rick private, kiss me on the neck
| Почніть пестити Ріка особисто, поцілуйте мене в шию
|
| And I can’t be held accountable if down her gown I pull
| І я не можу бути притягнутий до відповідальності, якщо я стягну її сукню
|
| Girlfriend pussy look plump and poundable
| Кицька подруги виглядає повною і товстою
|
| She sweats to set the emperor
| Вона потіє, щоб налаштувати імператора
|
| Put one of your legs up on the desk and let me enter ya
| Поставте одну зі своїх ніг на стіл і дозвольте мені увійти до вас
|
| Fantastic, though I start to act drastic
| Фантастично, хоча я починаю діяти різко
|
| When I see my weddin' band 'pon the bitch left ass cheek
| Коли я бачу свою весільну групу на лівій щоці суки
|
| Deep down, she felt that I tried to diss
| У глибині душі вона відчувала, що я намагався відмовитися
|
| I’m like, «I can’t do this as much as I’d like to, miss»
| Я кажу: «Я не можу робити це наскільки хотілося б, міс»
|
| An angel overcomin' his wrong, kids
| Ангел, який перемагає свою помилку, діти
|
| The point that I am tryin' to get across in this song is | У цій пісні я намагаюся донести суть |