Переклад тексту пісні You're The First Time I've Thought About Leaving - Reba McEntire

You're The First Time I've Thought About Leaving (оригінал)

I’ve seen you smile more than I thought you would
And I smiled back a little more than I should
And lately at night while he’s sound asleep
I’m thinking things that I shouldn’t think
You’re the first time I’ve thought about leaving
And I really don’t know what I’ll do
You’re the first time I’ve thought about leaving him
I’ve never known someone like you
Sometimes I wait when I really should go
Lord only knows what I do that for
When I get home and he holds me close
I try not to think what I’m thinking most
I’ve never known someone like you

(переклад)

Я бачив, як ти посміхаєшся більше, ніж думав
І я посміхнувся у відповідь трохи більше, ніж слід
А останнім часом вночі, поки він міцно спить
Я думаю про те, про що не повинен думати
Ви вперше подумали про те, щоб піти
І я дійсно не знаю, що я буду робити
Ви вперше подумали про те, щоб залишити його
Я ніколи не знав такого, як ти
Іноді я чекаю, коли мені справді потрібно йти
Тільки Господь знає, для чого я це роблю
Коли я приходжу додому, а він притискає мене
Я намагаюся не думати те, що думаю найбільше
Я ніколи не знав такого, як ти