Переклад тексту пісні Now Be Thankful - Fairport Convention, Matthews Southern Comfort

Now Be Thankful (оригінал)

When the stone is grown too cold to kneel
In crystal waters I’ll be bound
Cold as stone, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know
When the fire is grown too fierce to breathe
In burning embers I’ll be bound
Fierce as fire, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know

Now Be Thankful (переклад)

Коли камінь став занадто холодним, щоб стати на коліна
У кришталевих водах я буду пов’язаний
Холодний, як камінь, втомлений від звуків колеса
Тепер будьте вдячні за хороші речі нижче
Тепер будьте вдячні своєму виробнику
Для троянди червона троянда цвіте, щоб усі знали
Коли вогонь стає занадто лютим, щоб дихати
У палаючому вугіллі я буду зв’язаний
Жорстокий, як вогонь, втомлений від звуків на колесі
Тепер будьте вдячні за хороші речі нижче
Тепер будьте вдячні своєму виробнику
Для троянди червона троянда цвіте, щоб усі знали