Переклад тексту пісні One Sure Thing - Fairport Convention

One Sure Thing (оригінал)

He used to be the only man I would see
He used to be the only good man for me
Oh, he used to be my one sure thing
Look at me now, what you see, it isn’t me
Look at me now, just a leaf without a tree
Oh, he used to be my one sure thing
My man, he doesn’t care for me
And what he does, he doesn’t do for me
And when I need something
To him, it doesn’t mean a thing
You know he used to be my one sure thing
My man, he doesn’t care for me
And what he does, he doesn’t do for me
And when I need something
To him, it doesn’t mean a thing
You know he used to be my one sure thing

One Sure Thing (переклад)

Раніше він був єдиним чоловіком, якого я бачила
Раніше він був для мене єдиною хорошою людиною
О, він був моєю єдиною впевненою річчю
Подивіться на мене зараз, що ви бачите, це не я
Подивіться на мене зараз, просто листочок без дерева
О, він був моєю єдиною впевненою річчю
Мій чоловік, він не піклується про мене
І те, що він робить, він робить не для мене
І коли мені щось потрібно
Для нього це нічого не означає
Ви знаєте, він коли був моєю єдиною впевненою річчю
Мій чоловік, він не піклується про мене
І те, що він робить, він робить не для мене
І коли мені щось потрібно
Для нього це нічого не означає
Ви знаєте, він коли був моєю єдиною впевненою річчю