Переклад тексту пісні Road to Ronderlin - Matthews Southern Comfort

Road to Ronderlin (оригінал)

Oh the night it is so very wild
And I feel the mist is closing in
Should we hesitate once more
Then our natural life is o’er
And we’ll never find the road to Ronderlin
Oh my wife, I am so much a fool
And a victim of a wandering mind
From the path I led astray
With a sunrise far away
And the mist is of the deepest kind
Peter dear, I fear so for my life
For my soul and for our children three
Do you hear the wild birds call
Can you hear my voice at all
Oh road, sweet road where can you be?

Road to Ronderlin (переклад)

О, ніч це так дуже дико
І я відчуваю, як туман наближається
Чи варто ще раз вагатися
Тоді наше природне життя завершується
І ми ніколи не знайдемо дороги до Рондерліна
О моя дружина, я такий дурень
І жертва блукаючого розуму
Зі шляху, який я збив
З далекого сходу сонця
І туман найглибший
Петре, дорогий, я боюся за своє життя
Для моєї душі і для наших дітей трьох
Ви чуєте клич диких птахів
Ти взагалі чуєш мій голос?
О дорога, солодка дорога, де ти можеш бути?