Переклад тексту пісні Let Me Down Easy - Candlebox

Let Me Down Easy (оригінал)

I ain’t easy
Its fucking hard in here
My mind keeps thinking, babe
That I’m seeing clear
Can you taste the liquor on my lips?
Smoke lingers through my fingertips
I get up, get down, I don’t fight no more
Just flipping through the pages of my life
Sooner or later gonna catch me son, yea
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say I chose, your right
I chose to stray hope you let me down easy
I ain’t lyin'
Hand to god the truth
My heads a spinnin' in circles, babe
I think I’ve come unglued
I can taste the liquor on your lips
Got double vision from your kiss
I get up, get down, I don’t fight no more
Can’t find the missing pages from my life
Sooner or later gonna catch me son, yea
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say, I chose, your right
I chose to stray hope you let me down
I wanna make it, I wanna make it, I wanna make it don’t you let me down, no no
I wanna make it, I wanna make it, I wanna make it don’t you let me down, no no
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
Sooner or later gonna catch me son
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down easy
I hope you let me down
Time flies they say, I chose, your right
I chose to stray, I hope your right
Time flies they say, I chose, your right
Time flies they say I hope you let me down easy

Let Me Down Easy (переклад)

Мені непросто
Тут до біса важко
Мій розум продовжує думати, дитинко
Це я бачу ясно
Чи можете ви спробувати напій на моїх губах?
Крізь мої пальці тягнеться дим
Я встаю, опускаюся, я більше не борюсь
Просто гортаю сторінки мого життя
Рано чи пізно мене зловить, сину
Рано чи пізно мене зловить, син
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене підвели
Час летить, кажуть, я вибрав, ваше право
Я вибрав заблудити, сподіваюся, що ви легко мене підвели
я не брешу
Дай Богу правду
У мене голова крутиться по колу, дитинко
Мені здається, що я розклеєний
Я відчуваю смак лікеру на твоїх губах
У мене двоїння в очах від твого поцілунку
Я встаю, опускаюся, я більше не борюсь
Не можу знайти відсутні сторінки зі свого життя
Рано чи пізно мене зловить, сину
Рано чи пізно мене зловить, син
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене підвели
Кажуть, час летить, я вибрав, ваше право
Я вибрав заблудити, сподіваюся, що ви мене підвели
Я хочу встигнути, я хочу зробити це, я хочу зробити це, не підводь мене, ні, ні
Я хочу встигнути, я хочу зробити це, я хочу зробити це, не підводь мене, ні, ні
Рано чи пізно мене зловить, син
Рано чи пізно мене зловить, син
Рано чи пізно мене зловить, син
Рано чи пізно мене зловить, син
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене легко підвели
Сподіваюся, ви мене підвели
Кажуть, час летить, я вибрав, ваше право
Я вибрав збоїтися, сподіваюся, що ви праві
Кажуть, час летить, я вибрав, ваше право
Час летить, кажуть, я сподіваюся, ви легко мене підвели