Переклад тексту пісні Şansın Dönerse - Sansar Salvo

Şansın Dönerse (оригінал)

Kulaç kulaç gelip geçer hayatın
Ederin kaç damla gözyaşı kadar?
Nehir gibi yaşam akan suyu aşan
Aşınmış yürekle yarına koşar
Sen de tam olarak bunu başar
Kimi kader insan yanlışı yaşar
Ölüm kadar umursamazsan hayatını
Her geçen gün yanlışa paşadır
Ama yaşatır hayat senin gibisini de
Olması gerekenin tam tersine!
Tak maskeni, bak keyfine, herşey sakin
En büyük zaafiyet güvenmek ve gülmek çoğu zaman en büyük hüner
Ateşim var bide kılıcımı döven
Ve şansım dönerse kılıcına güven
Kusura bakma ama bi stopu bulamadın
Şoförü kovamadın taklaya getiren
Bana bi denden di kendini bitiren
Sonumuzu getiren, etimi çürüten
Elimi kesen eli ben kesemedim bu neden
Kafayı yiyecem, kafayı yediğin gibi
Bu hayat dediğim gibi, bi bunu bilecen
Eceli arar eceli gecenin bi yarısı
Sokağa sakalı bırakırım ben o arada
Kendini bitiriyo insanların bi yarısı
Yasını nasıl tuttu yazılan o zaman?
Toprağım bi uyan, benim gibi bi utan
Ego mu seni tutan, egomu yere atan?
Atımı batıya süremem orada batığa bat
Yalan atar hayat, yatağa yat

Şansın Dönerse (переклад)

Дізнайся, збагни, твоє життя приходить і йде
Скільки ти вартий сліз?
Життя, як річка, перевищує течучу воду
Біжить на завтра з змученим серцем
Ви можете досягти саме цього
Якась доля живе людською помилкою
Якщо ти не дбаєш про своє життя, як смерть
Кожен день – це помилка
Але життя змушує жити таких, як ти
Протилежне тому, що має бути!
Одягніть маску, насолоджуйтесь, все спокійно
Найбільшою слабкістю є довіра, а сміятися часто є найбільшою майстерністю
У мене є вогонь, який б'є мій меч
І якщо моя удача обернеться, довірся своєму мечу
Вибачте, але ви не змогли знайти зупинку
Ви не могли звільнити водія
Для мене це було чимало часу
Той, що приніс нам кінець, що згнив моє тіло
Я не міг порізати ту руку, яка порізала мою руку, ось чому
Я божеволію, як ти божевільний
Як я вже сказав, це життя, ви це дізнаєтеся
Еселі шукає половину ночі
Я, до речі, залишаю бороду на вулиці
Половина людей кінчає собою
Як він тоді оплакував свою смерть?
Розбуди мій край, сором, як я
Його тримає вас, кидає моє его на землю?
Я не можу їздити на своєму коні на захід, там занурюється в аварію
Брехне життя, лягай спати