Переклад тексту пісні The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) - UNKLE, Elle J

The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) (оригінал)

Physically here, mentally I’m up there somewhere
And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some
year
But this aint the one (no)
Having too much fun way up here on the Sun yo
They should really sell my CD’s at the gun show
A two-disc set is like Russian Roulette
Afghanistan Kino
If you wanna win then come in my casino
Pull up in a Porsche
Pull off in a Dino
Convention on the chinching I’m delivering the keynote
Rise… and shine, too
Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
I write with the same techniques they use to find jewels
Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
A setting to attach all of the shine to
A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
Perfect, Big Bang flow
Spitting out uni (verses) my old metaphors went off and joined the circus
They currently on tour on the planet of the Word-smiths
You can rally round me like I’m Sturgis
But when you go back to where you came from don’t tell nobody that you ever
heard this
Or I might bless you with my curses (thinner)
You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
World done perfect (in my)
Mind so spotless like they Spic and Span’d and mopped it
It’s just clear it don’t mean that they washed it
Put it together like bolts, swing nuts and washers
We beefin' like Big Macs and Whoppers
At each other’s throats like butterfly collars
Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
In a tuxedo
Going to the opera
Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
Zulu — Chaka, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
You protect it, you cherish and caress it
Your precious little ethic-less method
Been tryna take me off of my perspective
But I respect it
But I still give you F’s for effort
And the A’s for me
Extra credit
How I deflected, all praises be
To the most higher I admire
Never will I abide by ya
Cause you’re liar and you’re not my sire
Can’t buy me I just ride by ya
And I won’t bye-bye ya
I’ll buy your lighter and set it on FIRE!

(переклад)

Фізично тут, ментально я десь там
І я подумав, що, можливо, спуститися й трохи посидіти на землі
рік
Але це не той (ні)
Надто весело провести час тут, на Сон йо
Вони дійсно повинні продавати мої компакт-диски на збройній виставці
Набір із двох дисків схожий на російську рулетку
Кіно Афганістану
Якщо ви хочете виграти, заходьте в моє казино
Потягніть на Porsche
Зійди на динозаврі
Конвенція про чинчування. Я виступаю з основною доповіддю
Підніміться... і сяйте теж
Ківі. Я бачу себе у відображенні своїх чудових туфель
Я пишу за допомогою тих самих прийомів, які вони використовують, щоб знайти коштовності
Мій власний розум, поки я не знайду щось круте
Потім натисніть Джеймса в другому рядку і скажіть йому надіслати трек, щоб я заримував
Налаштування, щоб надати весь блиск
Діамантний рудник/розум, я ніколи не зможу Swarovski або Rhine вас, військовополонений!
Хочеш знати, хочеш знати, чому ти беззбитковий?
Хочеш знати, хочеш знати, чому ти ламаєшся?
Ідеальний потік Великого вибуху
Випльовуючи університети (вірші), мої старі метафори пішли й приєдналися до цирку
Зараз вони в турі планетою Словів
Ви можете згуртуватися навколо мене, наче я Стерджіс
Але коли ви повертаєтеся туди, звідки ви прийшли, ніколи нікому не розповідайте про це
чув це
Або я можу поблагословити вас своїми прокляттями (рідше)
Ви повинні змінити своє ставлення, інакше Ганнібал прийме вас на вечерю
Канібалістські спонукання до поїдання цієї дурниці, що виривається (внутрішнє/в а)
Ідеальний світ (у моєму)
Розум такий чистий, як вони Spic і Span’d і витирали його
Зрозуміло, що це не означає, що вони його вимили
З’єднайте їх, як болти, гайки та шайби
Ми досконалюємо, як Біг Маки та Воппери
На горло один одного, як нашийники-метелики
Або сіамські близнюки з’єдналися в довгастому мозку
У смокінгу
Йду в оперу
Діамантова шахта думає про мене лише C-Z, хоча це мої ініціали
Зулу — Чака, військовополонений!
Хочеш знати, хочеш знати, чому ти беззбитковий?
Хочеш знати, хочеш знати, чому ти ламаєшся?
Ти його оберігаєш, бережеш і пестиш
Ваш дорогоцінний маленький метод без етики
Я намагався відірвати мене від моєї точки зору
Але я поважаю це
Але я все одно ставлю вам F за зусилля
А для мене А
Додатковий кредит
Як я відхилявся, хвала
До найвищого, яким я захоплююся
Я ніколи не підтримаю вас
Тому що ти брехун і ти не мій сирі
Не можете купити мене я просто проїжджаю вобою
І я не буду з тобою до побачення
Я куплю твою запальничку і запалю його!