Переклад тексту пісні Understand Your Man - Johnny Cash

Understand Your Man (оригінал)

Miscellaneous
Understand Your Man
Johnny Cash
Don’t call my name out your window, I’m leavin?--
I won’t even turn my head.
Don’t sent your kinfolk to give me no talkin?--
I’ll be gone, like I said.
You’d just say the same old things
That you be sayin?
all along,
Just lay there in your bed and keep your mouth shut,
Till I’m gone.
Don’t give me that old familiar cry and fuss and moan --
Understand your man.
Now, you can give my other suit to the Salvation Army,
And everything else I leave behind --
I ain’t takin?
nothin?that'll slow down my travelin’of your bad-mouthin?--
Understand your man.
From:"Roy T. O’Conner"

Understand Your Man (переклад)

Різне
Зрозумійте свого чоловіка
Джонні Кеш
Не називай моє ім’я у своєму вікні, я йду?--
Я навіть голову не поверну.
Не посилали своїх родичів, щоб вони не говорили мені?--
Я піду, як я казав.
Ви б просто сказали ті самі старі речі
Що ти хочеш сказати?
увесь час,
Просто лежи у своєму ліжку і тримай рота на замку,
Поки мене не буде.
Не дайте мені цей старий знайомий крик, метушню та стогін -
Зрозумійте свого чоловіка.
Тепер ви можете віддати мій інший костюм Армії порятунку,
І все інше, що я залишаю...
Я не беру?
Нічого?що сповільнить мою подорож твоєї лихослів'я?--
Зрозумійте свого чоловіка.
Від: «Рой Т. О’Коннер»