Переклад тексту пісні So Deep Within You - The Moody Blues

So Deep Within You (оригінал)

Talk to me baby, I want to sleep at night
My heart is heavy, it’s weighed down by the night.
And now I’m lonely, I want to see the light
So deep within you.
Cool wind is blowing through your crazy hair.
Warm colours flowing, this feeling we have shared.
And now I’m lonely, I want to feel the love
So deep within you.
Your love’s a never-ending dream
A castle by a stream of sweet understanding
I know you’re thinking of me too,
The messages from you are my inspiration.
Love’s incense lingers, it never fades away.
Like you I’m waiting for our special day.
And now I’m lonely I want to feel the love
So deep within you
My love is burning, like a forest fire
My heart is yearning, I feel a warm desire.
And now I’m lonely, I want to touch the fire
So deep within you.

(переклад)

Поговори зі мною, дитинко, я хочу спати вночі
На моєму серці важко, обтяжила ніч.
І тепер я самотній, я хочу побачити світло
Так глибоко всередині вас.
Прохолодний вітер дме крізь твоє божевільне волосся.
Теплі кольори, що переливаються, це відчуття, яке ми розділили.
І зараз я самотній, я хочу відчути любов
Так глибоко всередині вас.
Ваше кохання — нескінченна мрія
Замок біля потоку солодкого розуміння
Я знаю, що ти теж думаєш про мене,
Повідомлення від вас – моє натхнення.
Ладан кохання зберігається, він ніколи не зникає.
Як і ти, я чекаю нашого особливого дня.
І зараз я самотній, я хочу відчути любов
Так глибоко всередині вас
Моя любов палає, як лісова пожежа
Моє серце тужить, я відчуваю гаряче бажання.
А тепер мені самотньо, я хочу доторкнутися до вогню
Так глибоко всередині вас.