| Scoubidou des Pommes... Des Poires (оригінал) | Scoubidou des Pommes... Des Poires (переклад) |
|---|---|
| La rencontrant chez des amis | Зустріч з нею у друзів |
| Je lui dis, mademoiselle | Кажу їй, міс |
| Que faites-vous donc dans la vie | Тож чим ти заробляєш на життя |
| Eh bien répondit-elle | Ну вона відповіла |
| Je vends des pommes, des poires | Продам яблука, груші |
| Et des scoubidoubi-ou, ah | І якийсь скубідубі-оу, ах |
| Pommes? | Яблука? |
| (Pommes?) | (Яблука?) |
| Poires? | груші? |
| (Poires?) | (Груші?) |
| Et des Scoubidoubi-ou, ah | А Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou | Скубідубі-оу |
| On a dansé toute la nuit | Ми танцювали всю ніч |
| Puis au jour, on est partis | Потім день, коли ми пішли |
| Chez moi discuter de l’amour | Вдома обговорюють кохання |
| De l’amour et des fruits | Любов і плід |
| Comm' elle se trouvait bien, chez moi | Як добре їй було в моєму домі |
| Aussitôt elle s’installa | Як тільки вона влаштувалася |
| Et le soir, en guis' de dîner | А ввечері, як вечеря |
| Elle me faisait manger | Вона змусила мене їсти |
| Je vends des pommes, des poires | Продам яблука, груші |
| Et des scoubidoubi-ou, ah | І якийсь скубідубі-оу, ах |
| Pommes? | Яблука? |
| (Pommes?) | (Яблука?) |
| Poires? | груші? |
| (Poires?) | (Груші?) |
| Et des Scoubidoubi-ou, ah | А Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou | Скубідубі-оу |
| Ca n’pouvait pas durer longtemps | Це не могло тривати довго |
| Car les fruits, c’est comme l’amour | Бо фрукти, як любов |
| Faut en user modérément | Використовувати слід помірно |
| Sinon ça joue des tours | Інакше це грає хитрощі |
| Quand je lui dis, faut se quitter | Коли я скажу їй, треба піти |
| Aussitôt elle s'écria | Одразу вигукнула вона |
| Mon pauvre ami, des typ’s comm' toi | Мій бідний друже, такі хлопці, як ти |
| On en trouv' par milliers | Знайдено в Тисячі |
| Je vends des pommes, des poires | Продам яблука, груші |
| Et des scoubidoubi-ou, ah | І якийсь скубідубі-оу, ах |
| Pommes? | Яблука? |
| (Pommes?) | (Яблука?) |
| Poires? | груші? |
| (Poires?) | (Груші?) |
| Et des Scoubidoubi-ou, ah | А Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou | Скубідубі-оу |
| La leçon que j’en ai tirée | Урок, який я засвоїв |
| Est facile à deviner | Легко здогадатися |
| Célibataire vaut mieux rester | Самотнім краще залишитися |
| Plutôt que de croquer | Замість того, щоб жувати |
| Je vends des pommes, des poires | Продам яблука, груші |
| Et des scoubidoubi-ou ah | І scoubidoubi-ou ах |
| Pommes? | Яблука? |
| (Pommes?) | (Яблука?) |
| Poires? | груші? |
| (Poires?) | (Груші?) |
| Et des Scoubidoubi-ou, ah | А Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou | Скубідубі-оу |
| Scoubidoubi-ou, ah | Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou, ah | Скубідубі-оу, ах |
| Scoubidoubi-ou, ah | Скубідубі-оу, ах |
Переклад тексту пісні Scoubidou des Pommes... Des Poires - Sacha Distel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scoubidou des Pommes... Des Poires , виконавця -Sacha Distel
Пісня з альбому: Pure Sacha
У жанрі:Джаз
Дата випуску:14.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Putlabel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
Ces mots stupides ft. Joanna Shimkus | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 1965 | |
| 1974 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2012 |